Авторская оговорка
Раздел «Авторская оговорка» – замечательный раздел. Именно здесь, автор может упредить критику собственной книги (будь она справедливая или не очень). Поэтому я попытаюсь объяснить несколько моментов, которые вам, мой дорогой читатель, очень важно знать.
Я писал эту книгу для определенной аудитории – для серьезных верующих и церковных служителей. Хотя я и полагал, что время от времени ученые будут заглядывать на страницы моей книги, я не думал о них, формулируя и записывая свои мысли. Поэтому, мою основную аудиторию не нужно впечатлять обилием ссылок, они не будут думать, что идеи обязательно нужно брать из других научных книг и статей, будто это какая-то лакмусовая бумажка. Моя основная аудитория непременно оценит четко сформулированный, предлагающий пищу для размышлений материал, подкрепленный визуальными изображениями. Именно по этой причине вы не найдете много ссылок на дополнительные источники (научную литературу), но вместо этого в книге есть немало ссылок на (древние) первоисточники и множество нарисованных от руки иллюстраций, выполненных талантливой колумбийской художницей Лидой Эстрада. Для тех, кому интересно, в конце книги, в разделе дополнительной литературы размещен неплохой список вторичных источников.
Моя основная аудитория – не единственная причина, по которой эта книга не перегружена вторичными источниками информации. Я намеренно выбрал другой подход, отличный от того, которым пользуются большинство ученых при написании комментариев. Я хотел прочитать Евангелие от Иоанна в тишине моей души, сердца и разума и целенаправленно избегал этого, зная мнение других людей об этой теме. Я хотел разобраться в этом, сам и делал это для себя. Поговорите с моей мамой. Она вам расскажет, что я с рождения был независимым.
Конечно же, я изучал работы других ученых и читал много литературы на протяжении 25 лет, поэтому нельзя сказать, что на мою работу не оказали влияние другие авторы. Несомненно, оказали. Но именно во время работы над книгой я намеренно не прибегал к дополнительной литературе по этому предмету. Вместо этого я полагался на многотысячные отзывы читателей моего блога (Иудаика для Христиан), где на протяжении нескольких лет я публиковал материал, который лег в основу этой книги. Такое взаимодействие было бесценным для меня и очень помогло в написании этой книги, а также в исправлении ряда фактических ошибок и недостатков аргументации.
Еще одним возможным слабым местом этой книги может быть постоянное осознанное нежелание читать Евангелие от Иоанна в свете других Евангелий и во взаимодействии с ними. Я хотел прочесть Иоанна ради самого Иоанна. Мне было не интересно обнаружить для себя красиво оформленную, синхронизированную и сбалансированную Евангельскую историю. Подобные попытки уже предпринимались много раз.
Я думаю, во время работы над книгой именно такой подход, когда я отказался внимать другим голосам, таким как голоса великих христианских и еврейских ученых и других авторов Евангелия (Луки, Матфея и Марка), делает эту книгу необычной, глубокой и достойной внимания читателя. Согласитесь ли вы со мной или нет, – решать вам. Но, моя совесть чиста. Я поступил так, как мне казалось лучше.
