Примечания

1

.Сладкая тайна (итал.)

2

Добрый вечер, дорогая! (итал.)

3

Магия и звезды (итал.)

4

Епископ (итал.)

5

Не говорить, не слушать, не кушать, не пить.

6

Как я рад!

7

Наш господин.

8

Имеется в виду итальянское выражение hanno fatto furore – «наделали шумихи, стали известными».

9

Имеет форму конуса и используется при изготовлении вина. Квеври бывают разных размеров – от обычного кувшинного до громадных, на несколько тысяч литров.

10

Прекрасная (китайский).

11

Речь идет об Александре Македонском.

12

Ирано-иракская война 1980—1988 годов.

13

Ирано-иракская война 1980—1988 годов.

14

Иранцы (фарси).