Сурок не умел считать, поэтому не знал, сколько раз опустилось в океан солнце, прежде чем лайнер причалил к берегу в густом тумане. И хотя всю дорогу виды за иллюминатором были сказочно красивы, еда – сказочно вкусной и было ее сказочно много, больше всего сурку хотелось на твердую землю. Он, шатаясь, выбрался из кладовой, ощупью дополз до трапа и спустился со всеми пассажирами. Дурачкам везет: мало того, что на сурка в суматохе и тумане никто не обратил внимания, так и туманный город оказался точнехонько тем самым Сан-Франциско, откуда до таинственного Мьюирского леса лапой подать. Оставалось разузнать дорогу.