Примечания

1

Львовско-Сандомирская операция – стратегическая военная наступательная операция РККА против войск нацистской Германии и Венгрии.

2

Конфедератка – головной убор в польской армии.

3

РККА – Рабоче-Крестьянская Красная Армия.

4

ППШ – советский пистолет-пулемёт, разработанный в 1940 году конструктором Г. С. Шпагиным

5

Артдивизион – артиллерийское подразделение, включающее в себя несколько батарей.

6

Халхин-Гол – локальный вооружённый конфликт между советско-монгольскими войсками и вооружёнными силами милитаристской Японии, продолжавшийся с весны по осень 1939 года у реки Халхин-Гол на территории Монголии.

7

Черняшка – ржаной хлеб (жарг.)

8

Кирха – католическая церковь.

9

Бриджи – разновидность военных брюк.

10

Либеш се ми – ты мне нравишься (чешск.)

11

САНУПР – санитарное управление.

12

Футеровка – облицовка из огнеупорных материалов.

13

Поиск – в данном случае разведывательная операция.

14

Кто старший? (нем.)

15

Хорошо (нем.)

16

Земля – административно-территориальная единица в Германии.

17

Бригаденфюрер – генеральское звание в войсках СС.