Примечания

1

Жилой дом во дворе большого замка.

2

Овальные миниатюры размером с ладонь.

3

Праздник, знаменующий окончание увеселений Солнцеворота.

4

Каль – плотно облегающая голову шапочка. В Средневековье мужской и женский домашний головной убор типа чепчика, который также надевали на ночь. Его еще носили слуги.

5

1 ярд = 0,91 м

6

Железный обруч на ножках. Позволял ставить горшки на угли или в огонь.

7

Широкие накидки без рукавов с боковыми разрезами, надевавшиеся поверх кольчуги.

8

Театрализованное представление.

9

Здесь супруг королевы-матери.

10

Род Вальбек, наряду с родами Альбертинер, Маровинг и Ингейм, когда-то поддержал отца Лоры, лорда Морхольта, выступив против королевского рода.

11

Пьеса о чудесах, совершенных Праматерью.