12 мая 1934 года – 9 сентября 1934 года
Мгновенно просыпаюсь от стука. В комнате темно, ощущаю, что Том тоже проснулся, как и его змея, что еле слышно зашипела. Сколько времени? Жаль, что нет часов. Поднимаюсь на ноги и надеваю тапочки. Такое есть лишь у нас. Недавно получили новые комплекты формы, включая и обувь.
Кого, интересно, привело, в такое-то время? У Синтии срочные новости? Что могло случиться?
Каково же было моё удивление, когда за дверью я обнаружил Иви Макфи, без сестры. Секунду рассматриваю её – она ещё не успела сильно исхудать, каштановые волосы не потеряли блеск, но лицо осунулось. Лишь вопрос времени, пока приют не сломит её, превратив в бледную тень себя самой. Из такого состояния будет сложно выбираться.
Хочу привычно заглянуть в её мысли, но внезапно понимаю, что она прячет взгляд, а попасть в её голову, как я делал с маглами – не через взгляд, а просто самому смотря на её глаза – не выходит! Ещё секунду обдумываю ситуацию.
– Ты что-то хотела, Макфи?
– Нам нужно поговорить, Вейбер, – она дергается, чтобы взглянуть мне в лицо, но одергивает себя, по итогу просто чуть сместив голову. Что бы это значило? Она узнала про легилименцию? Откуда?
– Нам нужно? – голосом выделяю первое слово, постаравшись, чтобы это прозвучало ехидно.
– Да, – коротко отвечает она. Ну что же, послушаем, что ты скажешь. Сдвигаюсь в сторону, галантно пропуская её вперед. Девочка заходит в комнату, по-прежнему в полной темноте, пока я закрываю за ней дверь. Комнату освещает лишь полумесяц, но привычному глазу хватает, смотрю на Тома, отправляя ему информацию легилименцией, он кивает и указывает Шайсе на дверь, куда она незаметно подползает. Теперь, что бы ты ни задумала, Иви, будь осторожна, ведь ты можешь отсюда уже и не выйти…
– У вас есть свет? – девочка нерешительно замерла в центре комнаты: похоже, на дальнейшее её воли не хватило.
– Лишь немного, – говорит Реддл, спичкой зажигая свечу, – говори уже, зачем ты нас разбудила и почему это не может подождать до утра?
Свеча слабо осветила комнату, Том зажег её в противоположной от входной двери стороне, чтобы свет не долетал до гадюки, замершей под дверью. В колеблющемся свете силуэт юной волшебницы показался совсем беззащитным, также стало хорошо заметно, что своими пропорциями она здорово отстает даже от меня, что уж говорить про статного Реддла.
– Мне нужна помощь, – тихо начала говорить она, – вы же знаете, что сегодня в приют приходили новые спонсоры, искавшие ребенка для усыновления?
Том согласно кивает.
– Конечно, вы знали, – криво усмехнулась она, – вы ведь полностью контролируете это место?
Не даю ответить Тому, перехватывая нить разговора. Я успел хорошо изучить парня и понимаю, что такой ответ вызовет у него лишь злость, спровоцирует на эмоции, которые он контролирует ещё не особо хорошо, в то время как мне нужно кое-что узнать:
– К чему ты ведешь, Макфи? Мы так и не услышали цель твоего прибытия, – вытягиваю руки за спиной, понемногу концентрируя там магию. Она волшебница, значит, первый мой удар должен быть сильным и быстрым. Удушение не подойдет: может успеть ударить в ответ, особенно на эмоциях. Разрез? Пожалуй. Только отметка останется на стене, да и кровать может зацепить. А уж если попадет в окно… И это не считая того, что её, скорее всего, разрубит пополам – слишком уж худенькая, а на тренировках «разрез» пробивает уже три сантиметра сплошного камня. В таком случае придется менять комнату или доставать деньги для ремонта, ибо в приюте лишних средств сейчас нет, то-то миссис Коул была так рада новым спонсорам.
– Эти люди хотят забрать меня – лорд МакКензи и его брат. Причем даже не скрывают, что целью этого является, – она чуть замялась, – физическая близость. Сестре я не говорила, она ничем не поможет. Сама я тоже мало что могу здесь применить. Мне нужна ваша помощь.
– А что конкретно ты хочешь? – ситуация чуть прояснилась.
– Хватит ходить вокруг да около! – кажется, она разозлилась, так как эта фраза прозвучала слишком громко. Замечаю, как Том поморщился, сам же сохраняю лицо, хоть и с трудом. Окклюменция дает в этом ключе большие бонусы. – Я знаю, что вы такие же волшебники, как я! – она топает ногой, – знаю, что как-то околдовали приют, знаю, – впервые поднимает взгляд, смотря прямо мне в глаза, – что читаете мысли!
Пользуясь случаем, проникаю в память, быстро просматривая её сегодняшний день. Действительно, вот некий «лорд МакКензи» довольно щурится, трогая девочку за локоть, поворачивая вокруг своей оси, цокает на излишнюю худобу, пока его брат похотливо улыбается, обещая миссис Коул, которая является «всё понимающим свидетелем», три тысячи фунтов. Директриса приюта не скрывает довольное лицо, рассказывая Иви, как ей повезло, а также то, насколько хорошими людьми являются братья-аристократы.
Спектакль рассчитан на ребенка, впрочем, никто не ожидал от неё иной реакции. Девочка не подвела, радостно улыбнулась и сказала, что очень рада и будет самой лучшей дочкой.
Уже пожилого возраста лорд со счастливой улыбкой вместе со своим братом и миссис Коул покидают комнату. В коридоре они сразу стали обсуждать достоинства девочки, спрашивая миссис Коул, девственница ли она. «А то знаем мы эту современную молодежь! – фыркает старший, – сплошной разврат, могут и в пять лет уже невинность потерять, не то что в наше время было!»
На это миссис Коул стала грамотно рекламировать товар, который, конечно же, является невинным цветком, «нераскрывшимся бутоном», которому буквально необходимы опытные и щедрые садовники. Аристократы лишь посмеивались, говоря, что рады возможности договориться.
Хм, интересная ситуация. А в чём причина того, что мне вновь требуется контакт со взглядом? Раньше у меня получалось вытаскивать нужное, просто увидев её глаза.
Ага, вот и информация: интуитивное ментальное сопротивление. Она осознала суть моих с Томом способностей только сегодня, когда размышляла над способами «сорвать сделку» по её передаче богатым старикам. Тогда она пришла к верным выводам по поводу нашей общей магической природы, включая необходимость смотреть в глаза, так как после любого случая обмена взглядами что со мной, что с Реддлом у неё была легкая щекотка в голове – побочный эффект поверхностного сканирования. Это у всех магов так? Плохо. Если такую проблему не получится обойти, это же как колокольчик, сразу оповещающий, что в твоих мыслях кто-то копается.
После того, как младшая Макфи осознала, что все её тайны известны нам, то не впала в истерику, как можно было бы ожидать, а постаралась по возможности «закрыть разум», на что отреагировала её магия. Это не привело ни к чему серьёзному, но теперь уже вскрыть её голову «с наскока» не выходит, приходится смотреть глаза в глаза, как в старые времена. Скорее всего, роль играет и разница сил, так что, по мере развития способностей это вновь не будет помехой. Точно так же, как для слабомощного легилимента требуется палочка и заклинание «легилименс», просто чтобы прочитать чью-то поверхностную память.
Иви отводит взгляд, разрывая ментальный контакт: – Я почувствовала это. В голове защекотало. Ты прочитал память? Увидел, что вижу я?
Бросаю взгляд на Тома, привычно обмениваюсь с ним данными, он заинтригован и хочет узнать подробности. Ну, я, впрочем, тоже.
– Да, Макфи, – киваю ей, – присаживайся, – пододвигаю к ней стул. – Садись сразу за стол. Может, будешь чай? Ещё есть печенье, вот – заварное баварское и ирландские «плетенки», что будешь?
Взгляд Иви метался по столу: сладкого она не ела уже очень давно. В последний раз это было ещё до перелома ноги матерью, на рождество.
– Чай уже остыл, – Том подсаживается за стол, наливая из чайничка в три кружки. Третьего стула у нас нет, так что я остаюсь стоять, прислонившись спиной к стене.
Иви начинает поглощать печенье одно за другим, жадно запивая сладким чаем. Понимающе переглядываюсь с Реддлом – типичная реакция. Чуть насытившись, она продолжает:
– Я многое узнала, – отпивает из кружки, – про Шейдера, кролика Браун, Лосано… По каждому этому имени было что-то не обычное, на что никто другой не обращал внимание, даже сестра, – она нахмурило брови, – вы как-то заколдовали приют, но на меня такое не работает, потому что я сама владею магией.
В этот момент она вытягивает свободную руку, Реддл напрягается, готовясь выставить щит, я тоже, хоть и не считаю, что наш щит сработает против магии, ведь тренировали мы его только против физических объектов. Недоработка, нужно исправлять. Сейчас же я, наоборот, планирую атаковать.
– Напряглись, – довольно сказала она, – значит, верите, точнее знаете, что могу. Небось в курсе про Оливию? Конечно в курсе! Чёрт! Я тоже хочу уметь читать мысли! А ещё чтобы вы мне помогли с МакКензи.
– Аха-ха-ха! – Том рассмеялся, отставив кружку с чаем, правда перед этим он бросил быстрый взгляд на меня, проконтролировав, что я стою в полной магической готовности перед возможной атакой и способен прикрыть нас обоих, – хорошо-хорошо, – он выставляет руки перед собой. – Предположим, что мы готовы помочь, – он скалится, показывая зубы, на что девочка чуть вздрагивает, хоть и не смотрит ему в глаза. Замечаю, что её взгляд не поднимается выше уровня носа Реддла, – что ты можешь предложить взамен?
– У меня сейчас ничего нет, – говорит она, тоже отставив кружку, хоть и с некоторым сожалением, – я могу расплатиться с вами потом, когда стану старше и пойду работать. Слово мага!
– Забирай обратно своё слово, – едва не по-змеиному зашипел Реддл, перегнувшись через стол, – ты – бесполезная маленькая дрянь – решила отдавать нам приказы?! Думаешь, тебя спасет твоя жалкая магия? Даже Оливия от неё не сильно пострадала, а она была обычной простачкой. Мы же… Шайса, сюда, – он начал шипеть, Иви тут же вскакивает из-за стола, смотря то на него, то на меня. Но вот она слышит шипение от двери, глаза её расширяются, когда в поле зрения, в круг света свечи, вползает здоровенная гадюка.
– Твой труп никогда не найдут, – тихо и холодно проговаривает Том, указывая на Иви пальцем. Замечаю, как руки девочки начинает окутывать знакомый, по её же памяти, свет магии. Плохо дело, сейчас же всю комнату разнесут…
Громко хлопаю в ладоши, переключая внимание на себя:
– Тихо! Все остыли! Том, убери Шайсу, с девчонкой мы справимся и сами. Иви, прекращай магичить, ещё комнату разнесешь! Садись за стол. Быстро!
Том фыркает, отзывая гадюку движением руки, Иви по-прежнему настороженно на неё смотрит, но ладони её рук прекращают светиться. Она осторожно садится на самый краешек стула.
– Послушай меня, – говорю я ей, встав так, чтобы загородить змею, – просто так мы тебе помогать не станем, особенно в таком сложном деле. Ещё и это твоё «потом отдам долг». Ты же понимаешь, что так дела не делаются?
Она молчит, обдумывая мои слова, потом еле заметно кивает.
– Ну вот, сама же знаешь ответ, – я подмигиваю ей, а потом осознаю, что она этого все равно не увидела, так как не смотрит мне в глаза.
Эту ситуацию нужно исправлять, в одну школу же пойдем! Если она там будет рассказывать направо и налево, что мы использовали в приюте магию и легилиментили маглов, то это привлечет повышенное внимание, если не дойдет до чего-то более серьезного. Значит, варианта два – либо мы договариваемся, либо… смотрю на Реддла, скидывая ему свои мысли, заменяя в них Хогвартс на «каких-нибудь магов». Получаю от него согласие с планом. Работаем:
– Но кое в чем тебе повезло, – якобы задумчиво чешу затылок, – мы немного больше осведомлены о возможностях магии, – улыбаюсь. – Есть способ тебе помочь.
Она резко поднимает голову, на губах неуверенная улыбка, даже по привычке посмотрела в глаза, чуть с опозданием отводя взгляд.
– Прекращайте только это делать, – недовольно говорит она, – мне очень непривычно постоянно прятать взгляд.
Усмехаюсь ей: – Тогда учись защите разума, вот и всё.
– Научишь? – действительно, чего тормозить? Сразу проси – и всё тебе будет, ага.
– Нет, – извиняющим жестом развожу руки, – так тебя интересует помощь с лордом МакКензи и его братом?
– Да, что мне нужно делать? – она готовится вникать моей мудрости, полностью сосредоточившись на разговоре, даже забыла про змею и недовольно зыркающего Тома.
– Вначале поговорим о награде, – усмехаюсь, глядя на обиженное лицо.
– У меня ничего нет, – фыркает она, потирая лоб, – а отложить на потом вы сами не хотите, – она указывает пальцем на Тома, отчего глаза последнего опасно сужаются.
– Кое-что ты всё же можешь. Ты окажешь нам услугу, по одной на каждого, – показываю пальцем на нас с Томом, – а также будешь молчать насчёт того, что мы используем в приюте магию и умеем читать мысли.
– Тогда вы поможете мне с МакКензи? – задумчиво переспрашивает она.
– Верно, – тоном змея искусителя говорю я. На пустом месте получили услугу будущего волшебника, да ещё и отсутствие ненужных сплетен! Нужно только закрепить всё клятвой…
– Я согласна. В будущем я окажу вам услугу, а ещё буду молчать про ваши делишки в приюте, – она довольно кивает. – А теперь расскажи, как будете мне помогать?
– Стоп-стоп, – качаю головой. – Ты что, думала, что всё так просто? Сейчас мы используем магическую клятву, чтобы никто не смог нарушить её условия.
Ловлю немного удивленный взгляд Реддла и кидаю ему мысль, что моё «чутьё» говорит о том, что так можно. Том вспоминает мой предыдущий рассказ и кивает в ответ, готовясь наблюдать за ритуалом.
Мало того, что я отлично помню, как непреложный обет давали в книге и фильме, так ещё и третий маг у нас под рукой есть! Да и моя интуитивная предрасположенность к ритуалам подаёт сигналы, подсказывая, как лучше всего провести этот процесс.
– Магическая клятва? – Иви чуть напрягается, неужели действительно думала нас обмануть? Наивная девочка, – а что будет, если её нарушить?
– Нарушивший магическую клятву умирает, – слабо улыбаюсь ей, – но ты ещё можешь отказаться и… спокойно уйти, – киваю на дверь. Само собой, что если она повернет назад, то живой уже не выйдет, слишком много знает. А вслед за ней придется заняться и её сестрой… впрочем, тут будет проще, она простая магла, так что в случае проблем ей займутся Синтия с Оливией. В бордель продадут или на органы, это уже не мое дело, лишь бы на сто процентов надежно избавиться от потенциального свидетеля. Хогвартская книга магов же… впрочем, не будем забегать вперед.
– Я согласна на клятву, – она сглатывает слюну, – но хочу услышать, как вы будете исполнять свою часть работы.
– Вот это по-нашему! – довольно киваю ей, переглядываясь с Реддлом, который наконец полностью отзывает Шайсу.
– С аристократами можно сделать так, – говорит уже Том, с кем мы успели ментально обсудить и этот вопрос тоже, – они переключатся на другую девочку, вот и всё. Ты останешься целой и невредимой, старики получат свою постельную грелку, а приют нужное финансирование…
– Нет! – она даже со стула подскочила, – я не хочу, чтобы кто-то вообще попадал к ним в руки! Заставьте их отказаться от таких дел! Или пусть делают это с теми, кто согласен, на добровольных началах, но чтобы была совершеннолетней!
– Дура, – начал снова закипать Том, – ты что, думаешь, это так легко? Захотел, пробурчал волшебное слово, взмахнул посохом, и совершилось чудо?
Ха, Реддл, рассказал про современную магическую систему, абсолютно не зная её. Интересно посмотреть, какое лицо у него будет, когда поймет, что попал точно в цель.
– Я не хочу, чтобы вместо меня они трахали какую-то беззащитную девчонку, насилуя её целыми днями! Если хотите помочь – так помогайте! – после громкой и несколько истеричной речи она раскраснелась и тяжело дышала, Шайса несколько удивленно (прогресс – уже умею разбирать эмоции гадюки!) на неё посматривала, Том же яростно сверкал глазами.
– Тогда сама занимай её место! – Реддл громко хлопает ладонью по столу, – кому какое дело до чужих проблем?! Ежедневно только в нашем городе умирают сотни людей, так иди и помогай каждому! Или, может, это мы должны делать? – с тихой ненавистью продолжает он. – Мы должны подтирать сопли каждому бездомному или несправедливо обиженному? Решайся, ты или с нами, или идешь к черту, и уже завтра будешь прыгать на вялых коленках самого «лорда МакКензи»!
Из Иви будто выпустили воздух, она осела у стенки прямо где стояла. Различаю слезы в её глазах.
– Так ведь нельзя, Том, – тихо говорит она, называя Реддла по имени. Вижу, какую реакцию это произвело, яростный Реддл как-то подрастерял свой настрой. Понимаю, что нужно брать дело в свои руки. Ранее не ввязывался в спор, чтобы посмотреть, до чего они по итогу договорятся, но проблемы с коммуникацией чувствуются у обоих. В конце концов, они хоть и рано повзрослели, благодаря магии и не очень хорошим условиям жизни, но всё равно всё ещё являются детьми, в то время как я успел прожить почти целую жизнь – в прошлом мире.
– Давайте рассмотрим альтернативу, – говорю им, забирая разговор в свои руки. Подхожу к Иви и протягиваю руку, на которую она несколько настороженно смотрит, но всё-таки принимает. Улыбаюсь. Она повторила реакцию Тома, когда мы с ним впервые встретились в подвале ещё первой тренировочной площадки, где он точно так же сидел на земле, перенапрягшись после использования магии.
Помогаю девочке подняться, провожая к стулу, куда и усаживаю.
– В качестве альтернативы, раз мы всё равно будем подменивать твой образ, – подмигиваю ей, в этот раз она это замечает, не пряча глаза, и слегка улыбается в ответ, – можно использовать более взрослую девушку из приюта, уже успевшую, скажем так, вкусить запретный плод.
Том хмыкает.
– Можно узнать у Синтии, – подняв взгляд в потолок, говорю я, – она посоветует нужную девушку, тогда, я надеюсь, все будут довольны? – обвожу взглядом притихших собеседников.
Том пожимает плечами, ему все равно, это было понятно ещё изначально. Иви же недолго молчит, но по итогу кивает головой.
– Ну вот и договорились. – Смотрю на свечу, что прогорела уже на четверть. – А теперь клятва. Дай мне минуту на обдумывание, – подхожу к столу и вытаскиваю тетрадь, обдумывая, как наиболее лаконично её составить.
– Ты что, украл её у отца Рикардо? – хихикает она, замечая знакомую тетрадную обложку. Загадочно улыбаюсь, оставив вопрос без ответа. Начинаю писать пример клятвы, по ходу дела вычеркивая какие-то слова и заменяя другие. Пока занимался продумыванием, Том с Иви сидели, не глядя друг на друга. Мысленно усмехаюсь.
– Вроде готово, посмотри, и начинаем. – Показываю девочке пример, на что она быстро кивает, после чего объясняю, как это будет проходить. Убедившись, что всё понятно, приступаем.
– Обещаешь ли ты, Иви Макфи, выполнить одну любую просьбу Тома Реддла, когда бы и о чем бы он ни попросил тебя? – мы стоим друг напротив друга, я и Иви, держась за руки. Том готовится скреплять клятву.
– Обещаю, – на наших руках появляется едва заметная тонкая нить.
– Обещаешь ли ты, Иви Макфи, выполнить одну любую просьбу Вольфганга Вейбера, когда бы и о чем бы он ни попросил тебя? – интересно, а то, что я поменяю фамилию, будет учитываться в клятве? Я же знаю, что это не настоящая.
– Обещаю, – Иви послушно повторяет, тем самым скрепляя обет.
– Обещаешь ли ты, Иви Макфи, хранить в тайне информацию о применении магии Томом Реддлом и Вольфгангом Вейбером, в приюте Вула? – Я посчитал легилименцию ментальной магией, что попадает под категорию «магия», так что ограничил обет только этим.
– Обещаю. – Руки скрепляет очередная нить клятвы. Так, теперь последняя, говорит уже девочка:
– Обещаешь ли ты, Вольфганг Вейбер, поменять выбор лорда Итана МакКензи насчет меня, Иви Макфи в качестве цели для удочерения на кого-то другого? – вначале хотел выставить какой-то срок или иные формы ограничения, но потом просто плюнул.
Поставим этому старику мощный, но по возможности незаметный блок, переключив всё внимание на другую девушку, а саму Иви сделаем в его глазах совершенно неинтересной.
– Обещаю, – чувствую, как руку обхватила новая нить, но теперь она вызывала другое ощущение – ощущение обязательства. Усмехаюсь, это будет несложно.
Ритуал завершен, Том свидетель. Это мне на руку. Чувствую, что при нужде смогу разорвать своё обещание, причем безболезненно. Есть пара путей обхода, но для этого нужен свидетель – хранитель клятвы, который может помочь в процессе разрыва обещания. Впрочем, для этого есть и более простые пути – на худой конец, можно просто убить лорда МакКензи, чтобы он ну никак не смог удочерить Иви. Конечно, это будет немного противоречить словам клятвы, но тут уже идут тонкости и интерпретации… Мой талант к ритуальной магии подсказывает, что при желании всё можно сгладить, сведя на нет последствия. Хорошо.
Заканчивали мы уже под утро, наконец отпустив уставшую девочку в её комнату.
– И охота тебе было с ней возиться? – сонно бубнит Реддл. Чуть подумав, отвечаю ему:
– Никогда не знаешь, когда пригодится ответная услуга. И за что мы её получили? За плевую работенку, на час-два времени.
Том не отвечает – уже спит.
Следующим утром решаем разделиться: я иду караулить этих «спонсоров», а Том направляется к Синтии, чтобы подобрать подходящую замену. После ещё нужно заглянуть к миссис Коул, чтобы переделала документы на удочерение.
Операция прошла как по нотам, я подловил на входе лорда МакКензи, пришедшего вместе с братом (был бы он один, тогда пришлось ещё искать бы второго, память и желание-то обоим поправлять нужно). Замена образа на вовремя приведенную Синтией девушку несколько потрепанного вида прошла быстро, потом, на пару с Реддлом, поставили ментальные якоря на мощные закладки. Когда закончили, глаза стариков не отрывались от девушки. Они быстро подписали нужные бумаги и передали деньги.
Надеюсь, вопрос с закладками не вскроется, всё-таки поведение более-менее в рамках обычного, так что проверять им голову не должны. Вот не верю я, что никто не контролирует богатых маглов, политиков и прочих людей, наделенных властью. Иначе бы любой выпускник школы магии мог такого натворить… за голову хваталось бы всё министерство.
Младшую Макфи до процесса не допускали, чтобы она не поняла, насколько для нас это было просто. Пусть сама себе надумает про наши усилия, о которых вчера вещал ей Том, про сложность и длительность процесса, чтобы проникнуться благодарностью. Так-то за это всего лишь одной услуги действительно может показаться мало. Да и что можно получить от маглорожденной? Поправка – маглорожденной сироты без копейки в кармане.
Разве что в будущем у неё будет богатый муж или магически сильные дети… ведь их передача тоже может быть «услугой». А может, пригодится её помощь в ритуале, либо она станет нашим шпионом в Ордене Феникса? Кто знает…
После этого жизнь вновь потекла размеренно и спокойно. Иви подходила к нам пару раз, но особо ничего не добилась. Обучать её мы не хотели – это лишь тормознет нас самих. Тем более делать это «за так». Как третий волшебник в группу она могла бы подойти, если бы не характер Реддла, с кем они после первого же контакта были «на ножах», и не некоторые не совсем гуманные эксперименты.
Пару вещей с ней все же пришлось обсудить – это вопрос Джонни Шейдера, про которого я рассказал, что тот был психически нестабилен, с маниакальным желанием «отомстить» всем и каждому. Про кролика же сказал более откровенно – Браун и Реддл терпеть друг друга не могли, уже давно устраивая различные подлянки, но вот Том пробудил магию… с тех пор подлянки идут в одностороннем порядке, но он уже вроде «поуспокоился», так что продолжение вряд ли будет.
Смешивая правду и ложь, смог добиться от Иви понимания, но принять такие действия она не могла. Поэтому, когда с обучением не сложилось, она со спокойной душой прекратила наше общение, чему я, пожалуй, даже был рад. Находить постоянные компромиссы между этими двумя малолетними волшебниками было сложно.
День рождения Реддла прошёл скромно, как обычно и бывало у нас. Вспомнив про проблему подсчета времени, подарил ему часы. Вначале думал о наручных или на цепочке, но вовремя сообразил, что в Хогвартсе с техникой дела обстоят печально. Так что это был обычный будильник, который теперь гордо стоял на его тумбочке.
Мой план по насекомым-химерам удался, хоть первые эксперименты и были неудачны. Вскоре в нашей комнате обитали несколько тараканов-шпионов. Шайсе запретили их убивать, а сами химеры хорошо умели маскироваться. Толку, правда, от них было мало, но, может, пригодятся когда-нибудь: совершить что-то скрытое либо подсмотреть в какие-нибудь документы… Не знаю, где их ещё можно использовать, а для потенциального убийства им просто необходим яд. Благо что его может дать Шайса.
В таком темпе и закончилось лето: под знаменами тренировок, раскачки резерва, улучшения навыков окклюменции и легилименции, экспериментов с химерами и подготовке миссис Коул к процедуре нашего тайного усыновления.