Хельсингёр. Площадь перед замком Кроген. Первый, Второй и Третий граждане, прогуливаясь, проходят через сцену.
Первый гражданин
Нет, он – не временщик! Пришёл всерьёз,
Спины не разгибая, строить новый
Порядок, при котором станет нам
Сытнее жить…
Второй гражданин
Вольней!
Третий гражданин
И веселее!
Первый гражданин
Нас всех ограбил свергнутый режим.
Второй гражданин
Мы были как быки на скотобойне.
Третий гражданин
Нас ложью заливали как дождём.
Второй гражданин
Нас барственным презреньем обдавали!
Третий гражданин
Над нами потешались как могли.
Первый гражданин
Забыли мы о страшном лихолетье!
Полнейшая халява началась
Под Амлета младого руководством,
Который нашу жизнь преобразил!
Второй гражданин
Народ его до неба превозносит!
Третий гражданин
Да что там – даже я его хвалю!
Первый гражданин
Все тени улетучились как в полдень,
Малина настаёт у нас – не жизнь,
Такое и в раю не всем приснится!
Второй гражданин
Фантастика! Три месяца назад
Могло ли нам такое примечтаться?
Третий гражданин
Для рая только климат жестковат.
Как хочется на тёплое местечко!
Ведь есть такие тёплые места.
Второй гражданин
Чем старше ты становишься, тем больше
Желаешь теплоты.
Первый гражданин
Как для души,
Так, главное, для страждущего тела.
(Уходят.)