Глава 4
То, что он говорил, было похоже на какую-то фантастику, кино, но никак не на реальную историю. Майя нахмурилась. Если честно, это была сказка или бред. Но отец, у которого всему есть разумное объяснение, и выдумки? Нет, это было очень странно.
– То есть я пропала из своей постели так же, как Роби, и ничего об этом не знаю? Как это? Вы мне про мою ветрянку раз сто рассказывали. А про похищение – ничего?
Отец нетерпеливо ответил:
– Это было не похищение. Так же, как и сейчас. Твоя мама боится того, что происходит. Она не хочет верить, что все повторяется снова. Ей легче думать, что мальчика похитили злодеи и их найдет полиция! – Он покачал головой. – Не знаю, что тут сказать. Мне это непонятно.
Майе было неинтересно обсуждать психологию мамы. Она хотела расставить все точки над i – здесь и сейчас.
– Хорошо, не похищение. А что это было?
Мужчина тяжело вздохнул. Он ненавидел долго говорить. Эти рассказы были ему поперек горла, к тому же он боялся ей что-то объяснять. Мало ли как она отреагирует. Пусть бы Ариана все сказала, но нет… Девчонка не отвяжется. Его характер, упрямая.
– В общем, иногда такое случается. Чаще всего в одной семье – это определенная данность. Не перебивай, пожалуйста! – Он не глядя выставил в ее сторону ладонь. – Параллельные миры, вся эта чушь, знаешь? Вот. Есть другая сторона, попасть туда можно через сон, это происходит у каждого по-своему, но всегда через сон. Как объяснить… Ребенок может пройти туда случайно, заблудиться, не понимая, что делает. Он думает, что это сон. Но там он не помнит, кто он такой. И не может вернуться. Тогда за ним должен пойти проводник. Проводник – это тот, кто уже был там раньше. – Он помолчал и добавил: – И для кого путь все еще открыт.
Вопросов было как минимум штук десять, и один важнее другого. Майя растерялась и спросила первое, что пришло на ум:
– Как понять «открыт»?
Ой, он ненавидел эту фразу – «как понять?». Все, сейчас начнется: «А что, есть варианты того, как это понять?» Не-а, ничего подобного он не сказал!
– Проход открыт для того, кто все еще видит сон.
– Сон? – голос девушки превратился в шепот. – Что за сон?
– Все видят это место по-своему. У тебя лес. У других мост или еще что-то.
– Что?.. Что?! Вот этот кошмар, который меня мучает столько лет? Вот это сон про другой мир? Ты смеешься надо мной? Вы меня таскали на томографию, давали эти отвратные успокоительные сиропы – и что? Я, оказывается, не психопатка?! Офигеть сюрприз в шестнадцать лет!
Он сжал челюсти и резко вырулил на обочину.
– Успокойся! Тебя никто никогда не называл психопаткой. Просто мы хотели, чтобы это прекратилось. Хотели, чтобы эти воспоминания ушли из твоей жизни! Вот как с тобой разговаривать, если ты принимаешь все в штыки?!
– Нет, подожди, подожди… – Она очень хотела успокоиться, правда. – Значит, что? Значит, я там была, и я все еще вижу этот ужастик во сне. И – та-дам – я проводник. Да?
Отец, успокаиваясь, нехотя кивнул.
– Ладно, я поняла. Так, а кто такая Ариана Грей?
– Ариана Грей помогает тем, кто хочет отыскать своего ребенка там, на той стороне. Она была проводником много лет, но теперь она не может делать это сама. Она все расскажет тебе подробнее, подожди немного. Ариана – разумный, адекватный человек.
– А, ну да. Разумный и адекватный – самые лучшие качества, как же я забыла.
Отец проигнорировал ее реплику, и Майя, нахмурившись, спросила:
– Так, значит, я должна пойти туда за Роби?
Отец неожиданно мягко перебил ее:
– Нет, ты не должна. Но ты – тот человек, который может это сделать.