Примечания

1

Каперы (историч.) – частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооруженное судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля. Во время, описанное в романе, каперами стали называть старателей, добытчиков ценностей, которые с ведома властей могли выполнять различные, в том числе боевые, операции на других планетах.

2

Описывается содержание первой книги цикла – «Подарок Андромеды».

3

Персонаж из книги «Подарок Андромеды».

4

Паротиды – скопление кожных желез в околоушной области у амфибий.

Загрузка...