После разговора с Зефиром Хрюнчик не мог спокойно спать. Всё время он думал только об одном: как помочь своей маме и другим свинкам сбежать с фермы. Ночами он просовывал свой розовый пятачок в щель забора, пытаясь разглядеть лес и ту тропинку, о которой рассказывал заяц.