Я, праотец всех витязей Бильгамес, всюду бывший и всё испытавший, пришёл к знанию, что нет ничего выше удовольствия. Всё лишь морок и прах в сравнении с удовольствием.
Ради удовольствия надо жить, к удовольствию следует стремиться всегда и везде, удовольствию должно приносить в жертву всё остальное.
Удовольствию я посвящаю себя и свой город. Да будет моя жизнь удовольствием. Благо всё, что несёт мне удовольствие, и зло всё, что ему мешает.
Да сопутствуют мне веселье и радость, наслаждение и восторг, нега и блаженство во все мои мгновения. Да отступят от меня боль и мука, горечь и недовольство, уныние и скорбь.
Пусть ни одна грань удовольствия не ускользнёт от меня. Пусть мои тело и душа, все мои чувства и мой ум купаются в удовольствии.
К совершенному и беспредельному удовольствию устремляюсь я, вечному и ничем не омрачаемому.
Удовольствие – моё сердце. Удовольствие – предел моих устремлений. Удовольствие – высшее благо. Удовольствие – сокровище миров. Где бы я ни был и что бы со мной ни стало, удовольствие – моя путеводная звезда.
Да будет моё удовольствие законом. Пусть все жители Унуга стараются сделать её как можно более приятной, пусть ублажают и услаждают меня во всякое время.
Да прославится прекрасная Инанна.