Примечания

1

Нум-Торум – в мифологии хантов и манси небесный бог. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Няша – ил, грязь с тиной.

3

Куль-отыр – брат Нум-Торума, злой дух, хозяин Нижнего мира.

4

Гимга – конусообразная плетеная рыболовная ловушка. Остов изготавливали из кедровых или еловых палок, продольные планки делали из лиственницы, а поперечные (обручи) из ивовых веток. Широко применялась коренными жителями Западной Сибири.

5

Неводить и колыданить – способы ловли рыбы.

6

Кисы – обувь из оленьего меха.

7

Кужень – маленькая корзина.

8

Шайтан – злой дух.

9

Менк-ики – антропоморфный великан-людоед и оборотень.

10

Урман – лес из пихты, кедра и ели, растущий на болотистых местах Западной и Средней Сибири.

11

Нарты – узкие длинные санки, предназначенные для езды и перевозки клади.