Высокофункциональный аутизм – одно из расстройств аутистического спектра; его диагностируют людям с высоким коэффициентом интеллекта (поэтому когнитивные функции мозга, то есть способность воспринимать, изучать и перерабатывать информацию, и называют высокофункциональными), у которых наблюдаются проблемы в развитии речи, социализации и коммуникации. – Здесь и далее примечания переводчика и редактора.
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой в России признана экстремистской и запрещена.
Winton Hills – район Цинциннати, в котором велось строительство жилья для людей с низким доходом.
Нестероидный противовоспалительный препарат.
DoorDash – крупнейшая платформа по доставке еды в США.
Outnumbered – британский ситком о семье с тремя сложными детьми.
The Waltons – американский драматический сериал о нескольких поколениях семьи из сельской местности в Виргинии во времена Великой депрессии и Второй мировой войны.
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой в России признана экстремистской и запрещена.
Главный герой одноименной британской комедии.
Chesapeake Shores – американский драматический сериал про семью.
Выдающаяся британская теннисистка.
Cards Against Humanity – карточная игра для вечеринок.
Британский профессиональный силач из Шотландии, трехкратный победитель конкурса «Самый сильный человек мира».
Онлайн-таблоид, где публикуют последние новости о знаменитостях.
Британо-американка индийского происхождения, актриса, телеведущая, автор книг о кулинарии и путешествиях.
Подразумевается песня Mambo No. 5, в которой перечисляется большое количество женских имен.
Американский актер, музыкант, продюсер и режиссер; с 1988 года женат на актрисе Кире Седжвик.
Шотландский певец.
Ямайский легкоатлет, за время выступлений установивший восемь мировых рекордов в беге.
Полное название столицы США – Washington District of Columbia, или сокращенно Washington, D. C. Те же буквы есть в названии одного из крупнейших издательств комиксов DC Comics, которое считается основным конкурентом Marvel Comics.
1 миля равна примерно 1,6 км.
Американский писатель, автор детективных романов-триллеров, сюжет которых часто связан со «спящими убийствами» в прошлом и пропажами без вести.
Американский актер, телеведущий, автор-исполнитель. В своих выступлениях использует женские образы, наряжаясь в женскую одежду.
1 фут равен примерно 0,3 м.
Одна из шести всемирно известных ирландских дизайнеров.
Yellowjackets – американский сериал в жанре психологической драмы, рассказывающий о группе людей, которые потерпели крушение на самолете в лесах Онтарио и постепенно превратились в каннибалов.
Британская авиакомпания, одним из основателей которой является Ричард Брэнсон.
Танцевальное движение.
Развлекательный комплекс в Лас-Вегасе.