Deniz tarafında bulunanı (тот, что сидел ближе к борту) şişmanca (довольно полным), açık kumral saçlı (со светло-каштановыми волосами), beyaz yüzlü (с белым лицом) bir delikanlıydı (парнем был).
Выделенным текстом дано слово или группа турецких слов, далее в скобках их перевод на русский язык.
delikanlıydı – в выделенном турецком слове не выделена ударная гласная.