Продукт швейцарской компании получил свое название благодаря изначально пришедшей ассоциации с термином «дзен», при дословном переводе обозначающим «все, что вокруг». Вероятно, авторы выбрали такое название потому как платформа Яндекс.Дзен действительно включает в себя все, что вокруг, то есть статьи на самые разнообразные темы.
Благодаря машинному обучению, каждый пользователь чувствует себя в своем мире: ведь контент формируется, исходя из точно и скрупулёзно вычисленных интересов каждого читателя.
Интересно, что терминология дзен-буддизма получила и дальнейшее распространение на этом ресурсе. Сегодня здесь есть свои «нирвана» и «карма». Так, например, появившаяся «карма» канала дает представление об успешности или неуспешности конкретного пользователя на платформе.