Примечания

1

Король Шотландии, один из величайших шотландских монархов, основатель королевской династии Брюсов. – Здесь и далее прим. перев.

2

Король Англии, первый в истории принц Уэльский. Продолжил войну с Робертом Брюсом в Шотландии, начатую его отцом Эдуардом I.

3

Шотландский военачальник.

4

Общее название для нескольких исторических документов, в которых шотландское дворянство приносило клятву королю Англии Эдуарду Длинноногому в 1291 и 1296 годах.

5

24 июня – один из главных праздников англиканской церкви.

6

Национальная одежда шотландских горцев.

7

Последний верховный король Ирландии, участник войны за независимость Шотландии. Младший брат Роберта Брюса, поддерживавший его в борьбе за корону Шотландии.

8

Область в англо-шотландском пограничье в Средние века, которая постоянно подвергалась набегам и разорению.

9

Первый день Великого поста у католиков и англиканцев.

10

Шотландский рыцарь, один из военачальников в войне за независимость от Англии.

11

Титул офицера, который контролирует внутренние дела королевского дома.

12

В английском языке имя Kerr и слово cur (хам, грубиян, наглец) произносятся одинаково.

Загрузка...