Николаев Д. Д. «Жемчужина русского юмора» // Тэффи Н. А. Юмористические рассказы; Из «Всеобщей истории, обработанной „Сатириконом“». М., 1990. С. 15.
Макагоненко Д. Г. Шутники из «Сатирикона» // Всеобщая история, обработанная «Сатириконом». М., 1991. С. 21 (вторая пагинация).
Согласно библейской мифологии, у Ноя было три сына – Яфет, Сим и Хам, от которых после Всемирного потопа «населилась вся земля» – Здесь и далее прим. ред.
Цикута – одно из наиболее ядовитых растений Северной Америки.
Весталки – в Древнем Риме жрицы богини Весты, поддерживавшие в храме богини священный огонь. Весталки избирались из римских аристократических семей и должны были служить богине 30 лет, пребывая в безбрачии. Нарушение целомудрия каралось смертью: весталок заживо закапывали в землю.
Цинциннат – римский диктатор и полководец. В полулегендарной истории Рима V в. до н. э. Цинциннат выступает в качестве типичного героя, простого земледельца, который бросает плуг в грозный для отчизны час.
Децемвиры (лат. «десять мужей») – в Древнем Риме совет из десяти человек, избранный в 451 г. до н. э. для составления и опубликования свода законов. Децемвиры подготовили и опубликовали двенадцать таблиц законов, которые сохранились как основа римского публичного и частного права.
Экстемпорале – в дореволюционной школе классная письменная работа по переводу с родного языка на иностранный без предварительной подготовки.
Кимвры – древнегерманское племя, вместе с тевтонами и амбронами вторгшееся на территорию Римского государства в конце II в. до н. э. Были разбиты Гаем Марием в 101 г. до н. э.
Фарс – комедия легкого содержания с чисто внешними комическими приемами. В Средние века фарсом также назывался вид народного, преимущественно французского, театра бытового, комедийно-сатирического характера, распространенный в Западной Европе в XIV–XVI вв.
Авгуры – жрецы, предсказывавшие будущее по полету и крику птиц, внутренностям жертвенных животных и людей. Образованные римляне, считавшие их гадание шарлатанством, высмеивали авгуров. Тогда же возникла поговорка: «Если авгур видит авгура, они не могут сдержать улыбки». С тех пор усмешку, которой обмениваются между собой люди, совместно, по сговору обманывающие других, называют «улыбкой авгуров».
Фребеличка – воспитательница детей дошкольного возраста по методу немецкого педагога Фрёбеля; слушательница курсов, готовящих таких воспитательниц.
Петроний Гай Арбитр (?—66 г. н. э.) – римский писатель-сатирик и поэт, автор лишь частично сохранившегося романа «Сатирикон».
Грюндерство – «учредительская горячка», массовая лихорадочная организация промышленных, строительных и торговых акционерных обществ, банков, кредитных и страховых компаний. Сопровождается кредитной экспансией, широкой эмиссией ценных бумаг (акций и облигаций), биржевыми спекуляциями, нездоровым ажиотажем, жульническими махинациями финансовых дельцов.