Примечания

1

Будущее туманно, а конец всегда близок. «Блюз придорожного трактира» (англ.).

2

Пер. с англ. Е. Михайлик.

3

Краснохвостый сарыч (лат.), хищная птица семейства ястребиных.

4

Пер. с китайск. Н. И. Конрада.