Сноски

1

Кастеля́нша – работница бельевой, которая ведает хранением и выдачей белья.

2

Дортуа́р – в закрытых учебных заведениях – общая спальня для учащихся.

3

Камлот – плотная шерстяная ткань, часто с примесью шелка или хлопчатобумажной пряжи.

4

Плюма́ж – украшение на головном уборе, напоминающее пышный веер из перьев.

5

Гаво́т – быстрый французский танец, первоначально – народный, но в XVII веке введенный Жаном-Батистом Люлли в придворный и салонный репертуар.

6

Геро́льд – здесь: глашатай, вестник при королевском дворе.

7

Тать – вор.

8

Пи́фия – жрица-прорицательница Дельфийского оракула в Древней Греции.

9

Имеем честь приветствовать вас, госпожа баронесса! (франц.)

10

Ме́тельщица – портниха, которая метит белье.

11

Капо́т – женская домашняя одежда широкого покроя.

Загрузка...