Её глазами:
Вжууух…
Резкий и противный звук вгрызается в голову острыми зубищами, а пронзительная боль в висках вызывает мучительный приступ тошноты.
Твою же… Зевс… Ненавижу такие перемещения. Осторожно массирую ноющие виски. Хоть я и внучка самого Хаоса, дочь Мрака и Ночи2, всё же являюсь богиней второго порядка. Применение силы высших доставляет мне особые физические неудобства. Ощущения такие же, как у смертного, прокатившегося в космической центрифуге без подготовки.
Да что же это такое! Почему гадкий звук не утихает? Но это не просто гул в затуманенной голове, а самый настоящий электрический школьный звонок. Мерзко тренькая, устройство для пыток продолжает разрывать мой одурманенный мозг на крохотные кусочки.
Я что, в школе? Повертев головой по сторонам, пытаюсь осмотреться, но картинка плывёт – никакой чёткости. Кругом жёлтые, коричневые пятна, а по центру большой зелёный прямоугольник.
Ну, спасибо, Зевс…Мои жалкие попытки сфокусировать взгляд приносят скромные, практически невидимые плоды. Кое-как, с горем пополам, различаю скудную обстановку. Ага, четыре жёлтых пятна – стены. Божечки-кошечки, кто же додумался покрасить их в такой мерзкий оттенок. Грязно горчичный цвет вызывает яростное желание выцарапать себе глаза. Бе-е-е-е. Неудивительно, что современные учителя такие нервные: посиди-ка полдня в этом желтушнике.
Маленькие коричневые пятна – старые парты и обшарпанные стулья с потрескавшимся по краям лаком, местами ржавые, а кое-где исписанные нецензурными ругательствами. Убожество… Огромный зелёный прямоугольник – доска, исцарапанная некачественным мелом и затёртая грязными тряпками практически до дыр. На дворе XXI столетие, если считать по новой системе смертных, век компьютерных технологий, а здесь одно ненужное старьё.
Медленно, но верно прихожу в себя после волшебного перемещения. Так, с местом понятно, какая-то школа в жопе мира… Надеюсь, не в Африке. Терпеть не могу жару. Кто же я теперь? Замечаю в углу зеркало, и на полусогнутых трясущихся ногах ползу к нему. Скорость движения «внушительная» – чуть быстрее улитки, но медленнее черепахи. Запнувшись пару раз о железные ножки учебных столов, всё-таки достигаю цели.
Мать моя тёмная Ночь… Это что же такое? Находясь в некотором шоке, разглядываю собственное отражение. Не скажу, что я самая красивая девушка на Олимпе, но вполне хороша собой. Чёрные, цвета вороного крыла волосы, блестящие светло-голубые глаза. Иногда во время моих проделок, они становятся ярко-алыми или красно-коричневыми, но в основном – это холодный, льдистый, серо-голубой оттенок. Светлая фарфоровая кожа, настолько тонкая и нежная, что можно проследить синие извилистые дорожки вен. Стройное и миниатюрное тело, а фигура – «песочные часы», длинные и красивые ноги. Я невысокая для богини, а смертная из меня получилась совсем-совсем крохотная. Но…
Что это за дрянь? Где моя туника? Белая плотная блузка с чёрными рюшами вдоль линии пуговиц, такой вещице позавидует целомудренная женщина лет семидесяти. Шерстяная юбка тёмно-серого цвета длиной до середины голени. Плотные колготки на 180 den и главное – туфли: чёрные лаковые галоши с круглыми носами и добротным четырёх сантиметровым каблуком.
Наряд скромной девственницы-ботанички. Подлинность образа завершают очки в ужасной роговой оправе и неопрятный высокий пучок на голове. Всё бы ничего, только общую картинку серой мыши «портит» мой наглый и дерзкий взгляд. И вместо образа скромного педагога один в один получилась училка из эротического фильма. Из того, где скромница-девчушка резвится с семью здоровенными мужиками. Порнухи что ли обсмотрелся, надо же было нарядить меня в эдакое…
Школьный звонок опять «визжит» на всю округу, порождая непреодолимое желание вырвать это демоническое устройство с корнями. Второй раз? В кабинет потихоньку подтягиваются дети, школьники лет одиннадцати. Милые, наивные мальчики и девочки окружают меня со всех сторон. На непосредственных детских мордашках легко читается безмерное обожание.
Это ещё что такое? А ну, кыш отсюда! Мне ещё сопливых носов и скользких ручонок не хватало для полного счастья.
– Мисс Пейшенс! Мисс Пейшенс! А у нас сегодня будет проверочная работа? – писклявый голос одной из соплюх окончательно портит мне настроение.
Дурной настрой – жди беды. Но если быть откровенной, напастей от меня можно ожидать и в добром настроении, и в игривом. Впрочем, скука тоже не принесёт вам ничего хорошего. Собственно, как в этот раз… Чёртовы розы, не испорть они мне настроение, может, и не стала подстрекать скучающего Аида. Ой, да кому я вру… Хаос – это моя жизнь.
– Мисс Пе-е-е-е-ейшенс! Я принесла вам печенье. – маленькая липкая ручонка дёргает за рукав белой блузки. Рыжая кудрявая девчонка из кожи вон лезет, чтобы привлечь моё внимание. Мисс Пейшенс? Это я что ли? Какой сарказм… Эрис, богиня хаоса и раздора, нынче Эрис Пейшенс… Мисс Терпимость3
Наш лидер не лишён чувства юмора, конечно, шутки Зевса странные и весьма специфические, но уж какие есть. Не выношу мужчин без чувства юмора. И снова детские голоса отрывают меня от разговора с лучшим в мире собеседником – самой собой:
– Мисс Пейшенс, а мы будем сегодня изучать греческую мифологию? Это та-а-а-а-ак интересно, обожаю Афину! – весёлое, но раздражающее чириканье махонькой козявки травмирует барабанные перепонки.
– А я Афродиту! – громкий вопль крепкого темноволосого мальчонки раздаётся за спиной.
– А мне нравится Гера! – не забыл высказаться темнокожий малыш.
– Да, да, да! – детские визги сливаются в адскую звуковую волну, по-настоящему угрожая моему изрядно пошатнувшемуся рассудку.
– Мы остановились на легенде про яблоко раздора, коварная Эрида подкинула яблочко и поссорила богинь, – ещё один людской щеночек начинает подтявкивать следом за другими. Эрида… Одно из моих имён. Никто не любит меня. Из года в год сказания передаются из уст в уста, повествуя о легендарной подлости…
Хах, а я всего лишь выпускаю гадкую сущность людей и богов на свободу. Все такие чистые, искренние и праведные. Верят в справедливость и говорят, что честны…
Однако, словечко здесь, шепоток там, пара намёков, и белые и пушистые готовы рвать друг друга на части, забывая о своих высоких порывах и громких словах. Но змеёй всё равно остаюсь я. Даже с этим проклятым яблоком – никто не виноват, что богини стали грызться после решения Париса. Оскорблённые девы «вырывая» вымпел самой красивой барышни друг у друга из рук, уничтожили Трою. Может я и гадина, но в отличие от других честна сама с собой и всегда держу слово. Кстати, встречался мне смертный достойный восхищения – Синдбад4.
Улыбаюсь, вспоминая восхитительно прекрасного пирата. Этот хитрый и красивый пройдоха обдурил меня, сказав правду, он выдержал все мои испытания.
Хорош, чертяка. Мужчина настолько меня впечатлил, что я даже помогала ему в дальнейших путешествиях. Тайно, конечно, ни с руки вредной богине симпатизировать простому смертному.
– Мисс Пейшенс? Вы расскажите нам историю Древней Греции? – детские восторги никак не стихнут, миллионы вопросов сыплются на меня как из рога изобилия. Не могу разобрать, где заканчивается один, и начинается другой.
Отлично, я Эрис, и я препод истории для сопливых детёнышей смертных. Чувствую, как внутри меня зреет вулкан раздражения, и лава моей ярости вот-вот польётся из жерла, уничтожая всё живое на своём пути.
И что же нужно сделать, чтобы прекратить эти мучения? Память услужливо подсовывает картину последнего разговора на Олимпе. Слова Зевса сами собой всплывают в голове:
«Ты забыла себя, потеряла свою суть. Придётся тебе вспомнить».
Свою суть… Что именно повелитель имел в виду. Внезапная мысль яркой вспышкой пронизывает сознание. Неужели он хотел? Тело бросает в холодный пот, мерзкая одежда тут же прилипает к коже. Фу-у-у-у-у… Ума не приложу, что ты от меня хочешь, Зевс, но точно знаю одно – мне срочно нужно переодеться. Разворачиваюсь на пятках и несусь прочь из отвратительной жёлтой комнаты, прочь от надоедливых детей:
– Мисс Пейшенс?! Куда вы?
Ответ сам собой слетает с губ:
– Домой, и вам советую.
Кажется, малыши слегка шокированы моим предложением:
– Но, у нас же всего второй урок, как же остальные?
Вот же занудные…Так, попробуем ещё раз:
– Считайте, что я вас освободила.
Ура. Гадкий кабинет остался позади, несусь по коридору, но путь на столь желанную волю преграждает злобная блондинка:
– Мисс Пейшенс, вы куда?
На хрен, и вам советую.
– Домой.
– Но, у вас же уроки! – голос блондинки стремительно набирает децибелы, уровень моего терпения падает обратно пропорционально росту силы звука.
– Уже нет.
Красный ротик симпатичной незнакомки широко открывается, похоже, грозная секси-леди не ожидала отпора от замухрышки вроде меня. «Милашка», сделав глубокий вдох, продолжает пытку своим ужасным голосом:
– Я… Я… Я доложу о вашем прогуле директору.
Ммм… Угрозы, обожаю угрозы. Моя вредная натура рвётся наружу, и с огромным наслаждением начинаю любимую игру:
– И?
Глаза блондинки вот-вот выпадут из орбит, захлёбываясь возмущением, она переходит на ультразвук:
– И он сделает вам выговор! Мистер Ласт серьёзно относится к дисциплине!
Ух ты… Как мне страшно. Хотя фамилия мужчины весьма интригует.
– Удачи, заодно и передайте мистеру Ласту, что босс может засунуть выговор себе в задницу. Ну, или вам.
Обхожу обалдевшую даму стороной и покидаю здание школы.
2 Прим. автора: по сведениям из сказок и учебников по мифологии, Эрис появилась от связи двух богов: Эреба (Мрака) и Нюкты (Ночи). Ее дедушкой является сам Хаос, а сестрой считается Немезида (богиня возмездия), братьями – близнецы Танатос (бог смерти) и Гипнос (бог сна). Известно, что Эрида родила богиню голода – жестокую дочь Лимес. Хотя Эрида считалась второразрядной, остальные обитатели греческого пантеона относились к ней с большой опаской.
3 Прим. автора: patience в переводе с английского – терпение.
4 Прим. автора: речь идёт о мультфильме «Приключения Синдбада». Красивая выдумка хорошо показывающая характер Эрис.