Начиная свою работу над переводом книги Александра Сефи «История специальной марки, выпущенной для использования в антарктических регионах, для экспедиции Сэра Эрнеста Шеклтона 1907-1909», я даже предположить не мог, насколько важную роль в формировании моего отношения к почтовым выпускам Британских Антарктических Экспедиций начала прошлого века, она сыграет.
Почтовая марка в глазах коллекционера, предстает не только как редкий предмет, имеющий художественную и коллекционную ценность, а уже как часть истории конкретного региона, страны, и в данном случае, человечества, повествующая о героическом подвиге первооткрывателей Антарктики.
Являясь давним исследователем истории Британской Антарктической Экспедиции 1910-1913 гг. под командованием Роберта Скотта, именуемой часто «Экспедицией Терра Нова», я не мог допустить, чтобы почтовый выпуск, выпущенный для данной Экспедиции, имеющий не меньшее значение, чем упомянутый выше, не получил достойного отражения в литературе.
Взяв за основу форму подачи информации Александра Сефи и историю Экспедиции, изложенную самим Робертом Скоттом в его Дневнике, я представляю читателю свой взгляд на историю специальных марок, выпущенных для использования в антарктических регионах, для экспедиции Роберта Скотта 1910-1913. Моей главной задачей является – донести до читателя не только филателистическую составляющую этого выпуска марок, которая, несомненно, важна и достойна всестороннего изучения и популяризации, но и их тесную историческую взаимосвязь с величайшим подвигом героев-первопроходцев Антарктики.
В данном издании представлены как предметы из моей собственной коллекции, так и иные предметы, изображения которых любезно предоставлены коллекционерами или взяты из открытого доступа в интернете.
Описание к некоторым иллюстрациям почтовых марок, для удобства читателя, содержит указание на их номер в Каталоге Стэнли Гиббонс (Stanley Gibbons) – как наиболее популярном и пользующемся непревзойденным авторитетом среди коллекционеров.
С пожеланиями увлекательного чтения с погружением в события давно минувших лет,
А.Миронов.