Спень – сон, особенно в выражении: пéрвый спень, спень спнём хόдит, т. е. «ходит, как во сне».
Ботник – челнок, маленькая лодочка – долбянка.
Большой хвойный лес со множеством моховых болот.
Иди сюда! (искаженное фр.)
В пришексненских местах молодых уток и молодых утят бьют острогою, несколько похожею на острогу, употребляемую при лужении рыбы.
То же, что дудуник лесной, травянистое растение из семейства зонтичных.
В 1854 году свинец был 25 коп. фунт по случаю войны.
Мешок для дичи, заменяющий ягдташ, в нашей стороне называется торбою.
«К токующему глухарю ранней весною можно подходить из-за дерева, и даже по чистому месту, соблюдая ту осторожность, чтобы идти только в то время, когда он токует, и вдруг останавливаться, когда он замолчит; весь промежуток времени, пока глухарь не токует, охотник должен стоять неподвижно, как статуя». С.Т. Аксаков. Записки ружейного охотника Оренбургской губернии.
Жерех. Aspiux тарах.
Уженье на метлицу производится не на донную удочку, а с поплавком.
Ловля стерлядей снастями, известными под именем канатов, употреблены только на одной Шексне. Приготовляются из верченых или крученых черемуховых ветвин в три пряди канаты, длиною от 40–45 саженей. Они вьются посредством деревянных барабанов с одного конца и деревянных крюков, закручивающих отдельные пряди – с другого. На глубоких местах Шексны, исстари известных рыбакам по стерляжьему ходу, закидывается канат следующим образом: один конец каната прикрепляется к берегу, другой, с деревянным якорем о трех рогалях, между которыми для груза опутаны каменья, завозится в реку и погружается на дно так, чтобы линия по направленно каната составляла к берегу прямой угол. Затем на черемуховых же поводках, скрученных только в две пряди, прикрепляются к канату ветвиняные кужи, т. е. большие с горлами кувшины, сплетенные редкою вязью из ивовых тоненьких прутиков. Таких куж навязывается на канат не менее шести и не более восьми штук, на двухаршинном друг от друга расстоянии. В каждую кужу для груза кладется по полукирпичу. Быстриною течения кужи пристилаются по дну реки очень плотно, и стерлядь, стремящаяся, как и всякая другая рыба, в своем ходе против течения, заходит в кужи. Канаты смотрятся каждый день с лодки посредством перебора через корму.
Туера.
Стерлядь от шести вершков и выше считается мерною, мелочь ниже шести вершков – межумерок. Мелкая стерлядь продается на Шексне от 40–60 коп. за десяток.
Весною, в разлив ловится по Шекснинской долине рыба в заплети, которые устраиваются следующим образом: с осени приготовляются из тонких прутьев, по береговым откосам речек и ручьев, в логах и полоях, в плоскодонных оврагах, долочках и перевалах, на всех известных ходовых местах, особого рода огороды или плетни, располагаемые в форме ломаной линии, в каждом изломе которой оставляются определенной величины ворота. Как только разольется вода и начнется ход рыбы, в ворота заплетов ставятся кужи, особого рода с горлом мережки, натянутые на ветвишный остов. Ломаная линия заплета дозволяет расставлять кужи в ту и другую сторону отверстиями, так что с которой бы стороны ни шла рыба, она непременно должна попасть в кужу.
Начиная с конца августа месяца вплоть до заморозков ловят на Шексне налимов перелетами, наживляя их маленькими лягушками, которых называют чеправами. Каждый отдельный перелет, состоящий из 100–120 крюков, называется концом.