Примечания

1

Хамам – турецкая баня, выдержанная в традиционном восточном стиле. Здесь принято устраивать деловые и дружеские встречи, общаться и обсуждать актуальные события.

2

Баклава (пахлава) – восточная сладость в виде пропитанного маслом и сиропом слоеного пирога с начинкой из растертых орехов, сахара и кардамона.

3

Хина, хна (Kina gecesi, дословно «Ночь хны») – традиционный турецкий праздник, предшествующий свадьбе. Своего рода девичник, прощание девушки с родительским домом. Название связано со старинным обычаем раскрашивать ладони и лицо невесты хной.

4

Маниса – город и район в западной части Анатолии, центр турецкой провинции.

5

Тим – группа солдат, состоящая из 16 человек и двух командиров.

Загрузка...