(монолог мистера Генри Торо)
Здесь гадко,
и скверно,
и пусто,
и смрадно…
Я знаю – вон там! – уголок…
Прошу вас, прошу вас, вернитесь обратно!
Я знаю – вон там! – уголок.
Там в царственной неге
раскинулись ветви,
сплетясь в прихотливой игре.
Сквозь толщу коры
молодые побеги
пробились.
Мелькая быстрей,
чем вольные птицы
в погоне за гнусом,
играют зефиры листвой.
Природа стремится
потворствовать вкусам,
природа – само волшебство.
Идемте!
Скорее!
И к черту сраженья!
Пускай убивают других.
Забудемся ленью
в эдеме весеннем,
чтоб гнев бесполезный утих.