Лос-Анджелес, Калифорния,
США
– Негусто, – отложил последнее донесение Абделя Барри Лоуд. – Черт, а ведь он был уже совсем рядом с нужной нам информацией!
– Потому его и убрали, – пожал плечами Арчи. – Аль-Каида стала умнее. Она обзавелась собственной контрразведкой. И ее агенты тщательно проверяют всех исполнителей, прежде чем доверить им выполнение задания. Двое других членов «тройки» Абделя исчезли. Я думаю, они либо уже в Мексике, либо их «зачистили».
– Черт, – покачал головой Барри. – Придется начинать все сначала, можем не успеть…
Барри Лоуд имел в виду то, о чем было прекрасно известно находящимся в бюро сотрудникам. МНБ располагало сведениями, что после атаки на Европу Аль-Каида намеревалась провести масштабный теракт в Новом Свете. Причем такой, который если бы и не затмил, то хотя бы был сопоставим с атакой на Штаты 11 сентября 2001 года.
– Так мы никогда не успеем! – махнул рукой Арчи. – Нужно сразу хватать всех, кто имеет отношение к Аль-Каиде, и вырывать сведения любыми путями! Вот и все!
– Хочешь попасть под суд, как надзиратели Гуантанамо?
– Я же не сказал, что террористов нужно пытать. Есть специальные препараты типа «сыворотки правды». Даже при летальном исходе специальный федеральный судья по борьбе с терроризмом будет на нашей стороне!
– И чего мы добьемся? – пожал плечами Барри. – Максимум – выйдем от «тройки» исполнителей на координатора. Ты же сам сказал, что Аль-Каида поумнела. И при любом провале тут же обрубает все концы. Исполнители для террористов не проблема. Арабские женщины рожают слишком много детей. Настолько много, что подавляющая часть из них просто обречена жить в нищете. А найти среди этих миллионов и миллионов озлобленных нищих «пушечное мясо» проще простого…
– Барри, – наконец подала голос молчавшая все это время Лиза. – Абдель действительно успел немного, но одна из добытых с его помощью информаций стоит вложенных в операцию затрат.
Спорившие мужчины переглянулись.
– Какая именно? – спросил Барри. – Что ты имеешь в виду?
– Помнишь, неделю назад я тебе докладывала, что Абдель сунул координатору при встрече на дискотеке «жучок» под видом зажигалки?
– Которую тот благополучно забыл в кафе?
– Да. Но я проанализировала полученную запись…
– И что?
– Координатор после дискотеки встречается с кем-то и получает от него задание собрать сведения о каком-то иностранце…
– Да, помню. А что толку, если мы так и не установили личность этого координатора? Или… тебе это удалось? Да? – с надеждой спросил Барри.
Его надежда была понятна. С координатором Аль-Каиды Абдель встречался только дважды. И оба раза в ночном клубе, битком набитом пьяными афроамериканцами, мексиканцами и латинос. Освещался зал только мигающей цветомузыкой. Координатор встречался с Абделем в шляпе и парике, которые при выходе из клуба наверняка снимал. Поэтому идентифицировать его агентам МНБ так и не удалось…
– К сожалению, нет, – покачала головой Лиза. – Но мне почти удалось установить личность иностранца, о котором шла речь…
– Что значит почти? – наклонился к Лизе Барри.
– Это значит, что я сперва обратилась к коллегам из ФБР.
– Без моей санкции?
– Я обратилась в частном порядке, Барри, – пожала плечами Лиза.
– Ну… и что?
– Координатору Абделя сообщили, что у этого человека проблемы с французскими властями, помнишь?
– Нет…
– Ах, ну да, это же удалось «услышать» только после обработки записи специалистами, когда они убрали наложенные шумы… В общем, не важно. Главное, что я эти сведения проверила по базе данных ФБР…
– И нашла запрос французских властей о помощи в розыске? – попытался угадать Барри Лоуд.
– Как раз наоборот, – покачала головой Лиза. – Я не нашла никакого запроса. И только через некоторое время мне пришло в голову, что это означает…
– Что?.. – нетерпеливо спросил Барри.
– Легион, – сказала Лиза. – Французский легион. Туда набирают кого угодно. Даже убийц. Поэтому вполне понятно, что если с кем-то из легионеров возникают проблемы, то французы никогда это не афишируют…
– И что? – быстро спросил Барри.
– Вчера вечером я получила ответ от своего старого знакомого из Франции, но едва успела его просмотреть… Теперь же я думаю, что это именно то, что нам нужно. Этого иностранца прозвали в легионе Койотом. Он русский. Профессиональный наемник. Воевал еще в Афганистане. Потом в Югославии. Потом в Чечне. За какой-то из эпизодов чеченской войны прокуратура возбудила против него уголовное дело. Но он бежал из-под стражи, убив нескольких охранников. И вынырнул в Марселе на пункте приема Французского легиона. Его приняли, и он стал Койотом. Успешно прошел обучение. Участвовал во многих операциях. Дважды был ранен. В общем, карьера Койота в легионе складывалась вполне удачно до прошлого года, когда какой-то английский магнат решил совершить военный переворот на Барбадосе. И нанял для этого три десятка бравых парней из легиона… Ну, вы знаете, как это делается – французские власти номинально в такие дела не вмешиваются, хотя спецслужбы Франции и в курсе происходящего. Однако переворот сорвался. Во многом из-за того, что среди легионеров возник конфликт. Койот и несколько других наемников решили под шумок ограбить банк Бриджтауна – столицы Барбадоса. Командир наемников майор Лекруа попытался этого не допустить. В результате погибло около десятка легионеров, в том числе сам Лекруа и все сторонники Койота. И только ему самому удалось вырваться из Бриджтауна, захватив в порту скоростной катер…
Барри кивнул – подобные сценарии с участием наемников в Латинской Америке были не редкостью. Со времен, описанных О. Генри в «Королях и капусте», в этой части света на удивление мало что изменилось. Просто теперь вместо периодически возникавших на рейде канонерок в небе стали появляться транспортные «Геркулесы», из которых на летные поля местных аэропортов лихо выпрыгивали камуфлированные «солдаты удачи».
Да еще за организацию переворотов стали судить – и организаторов, и наемников. Правда, на их родине – в Англии или Франции. Среди недавно осужденных был, к примеру, сын Маргарет Тэтчер. Только вот сроки за подобные проделки выносились исключительно условные, так что они никого не пугали.
– Ты уверена, что люди Аль-Каиды говорили именно об этом человеке?
– Да, Барри, – кивнули Лиза, – все сходится. Французские спецслужбы после случившегося разыскивают его, естественно, неофициально. Поэтому Койот не может вернуться в Европу.
– И где он сейчас?
– Точно неизвестно, – покачала головой Лиза. – Но наверняка на одном из островов Карибского бассейна…
– Откуда такая уверенность?
– В этом районе уже несколько месяцев действует пиратская банда под предводительством… капитана Койота. Он один белый, все остальные пираты цветные…
– Что-то я не слышал о таком знаменитом пирате… – сказал молча слушавший до этого со скептическим выражением лица Арчи Фри.
– Естественно! – кивнула Лиза. – Потому что Койот нападает на суда стран Карибского бассейна, и суда эти сравнительно небольшие – яхты, катера, паромы местных линий. Но в карибских странах он настолько знаменит, что там недавно даже ром выпустили «Капитан Койот»…
– Дикий народ… – все с тем же скептическим выражением лица скривился Арчи. – И к чему ты вообще все это рассказываешь?
Барри Лоуд, напротив, выглядел возбужденным – глаза его блестели, и он непроизвольно потер руки, поскольку уже понял, к чему клонит Лиза.
– И что?.. – нетерпеливо спросил он.