Отель «Голубая лагуна»,
Бриджтаун, Барбадос, Вест-Индия
Довольная улыбка слетела с лица Тома.
– Капитан Койот?
– Да, Том.
– Но он же прячется где-то на островах… – начал было негр, явно собираясь набить цену.
Однако Арчи Фри не намеревался переплачивать деньги американских налогоплательщиков какому-то черному барбадосскому экс-полисмену с повадками квартирного вора. Когда было нужно, Арчи становился тверд как кремень.
– Если бы он ошивался где-то в пригородах Бриджтауна, Том, – подавил Арчи в зародыше все попытки негра добиться прибавки, – я бы не обратился к тебе. Или заплатил бы пару сотен. Или ты отказываешься от работы?
Том понял, что Арчи его очень элегантно «нагрел». Однако сделка была заключена, и торговаться было уже поздно. Тем более что в этот самый момент подозрительно затянувшаяся тишина в соседнем номере была нарушена воплем на испанском:
– Я убью тебя, грязная шлюха!
Что-то с грохотом разбилось, раздался женский визг. Затопали ноги. Секунду спустя мексиканка перепрыгнула на балкон номера Арчи и заскочила в открытую дверь.
– Стой, шлюха! – кричал ей вслед Родриго.
Испуганная девушка промчалась к выходу. Она была в довольно открытом халатике, но огромный синяк на пол-лица здорово портил общее впечатление.
Не успели Арчи с Томом проводить мексиканку ошарашенными взглядами, как в балконную дверь заскочил Родриго. В руке он сжимал какую-то вазу. Зрачки мексиканца были расширенными, под носом белели частички недавно употребленного порошка.
– Где она? Где эта шлюха?! – заорал он, оглядывая номер безумным взглядом.
Том ткнул сигарой на входную дверь:
– Она выскочила в коридор, амиго! Извини, что не успели задержать…
Родриго наконец заметил распахнутую настежь дверь номера и с проклятиями устремился в погоню за своей подружкой. Следом наладился и Том:
– Пожалуй, пойду. Обычно здешняя обслуга не обращается в полицию, но этот мексикашка что-то сильно разошелся. А мне встречаться с бывшими коллегами что-то не очень хочется. Отдыхай, Арчи. Развлекайся тут по полной. Если Том берется за дело, беспокоиться не о чем…