На карте изображен запорожец, олицетворяющий непреклонный характер, силу славянского духа и волю к победе над басурманами.
"…Наше Запорожье меня восхищает этой свободой, этим подъемом рыцарского духа. Удалые силы русского народа отреклись от житейских благ и основали равноправное братство на защиту лучших своих принципов веры православной и личности человеческой. Теперь это покажется устарелыми словами, но тогда, в то время, когда целыми тысячами славяне уводились в рабство сильными мусульманами, когда была поругана религия, честь и свобода, это была страшная животрепещущая идея. И вот эта горсть удальцов, конечно даровитейших людей своего времени, благодаря этому духу разума (это интеллигенция своего времени, они большею частью получали образование) усиливается до того, что не только защищает Европу от восточных хищников, но грозит даже их сильной тогда цивилизации и от души хохочет над их восточным высокомерием".
Из письма Ильи Репина Николаю Лескову, 1889 год.
"Казаки тогда представляли собой грозную силу. Во время походов они доходили как до Крымского ханства – турецкого владения, так и до черноморских портов Османской империи. Султан приказывал казакам сдаться и стать его подданными, однако вольный народ ответил на ультиматум жестким отказом…
В письме, подписанном "кошевым атаманом Иваном Сирко" и "всем лагерем Запорожским", казаки, не стесняясь в выражениях, бранили султана. Они называли его "чертом турецким", "секретарем самого Люцифера", "дураком всего света и подсвета», "внуком самого аспида" и другими, в том числе нецензурными, словами. А на приказ подчиниться ответили: "Твоего мы войска не боимся, землей и водой будем биться с тобой"".
О ЧЕМ ПИСАЛИ ЗАПОРОЖЦЫ ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ? Татьяна Григорьева, историк, автор портала "Культура.РФ".
Значение карты в прямом и перевернутом положении.
1.Смелость и твердость характера, самоотверженность.
"Твоего мы войска не боимся, землей и водой будем биться с тобой".