На карте изображены басурмане, которые вернулись к себе домой. Они стараются казаться победителями и играют на музыкальных инструментах, но их грустные выражения лиц горят об обратном. Может показаться, что они завоевали поселение на Руси и победоносно по нему шествуют, ведь им "радостно" машут славяне, но это не местные жители, а рабы, которых взяли когда-то в полон и заставили подыгрывать врагу.
Значение карты в прямом положении.
Победа над врагом.
"Знают в Киеве и в Чернигове, слух идет в Литве, говорят в Орде, будто в трубу трубят в Новгороде, как Алеша Попович-млад побил-повоевал басурманскую рать-силу несметную да избавил от беды-невзгоды стольный Киев-град, расчистил дорогу прямоезжую".
Былина "Алёша Попович, Илья Муромец и Добрыня Никитич".
Значение карты в перевернутом положении.
Возвращение на родину.
В перевернутом положении карты славяне оказываются наверху, что означает, что их освободили из рабства. Карта может означать возвращение на родину, справедливое возвращение своих ресурсов и т.д.