Термин, введенный в обращение психологом Робин Норвуд. – Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.
Lovoo – социальная сеть знакомств.
«Форт Боярд» – известная телеигра, где участники проходят различные испытания, чтобы выиграть ключи и получить сокровища форта.
Прекрасная (итал.), восхитительная (англ.), изумительная (англ.).
Брецель – булочка диаметром около 10—15 см в форме кренделя.
Слова из песни Владимира Высоцкого «Прощание с горами».
Здесь: образ.
Неаполь (итал.).
Цитата из стихотворения Сергея Есенина «Гой ты, Русь, моя родная».
Большое спасибо вам! (итал.)
Здравствуйте (итал.).
Витториано – монументальный комплекс в честь первого короля объединенной Италии Виктора Эммануила II.
Красивая, красивая! (итал.)
Кёнигсзе – озеро на юго-востоке Баварии.
Тукс – горнолыжный курорт. – Примеч. автора.
Нойшванштайн – романтический замок баварского короля Людвига II, одно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии.
Широко применяемая программа для устранения психологической и физической зависимости.
Вантаа – город в Финляндии.
Волшебная игра, которая может мгновенно перемещать игроков во времени и пространстве.
Телеканал о путешествиях.
Дуомо – здесь: Миланский собор.
Галерея Виктора Эммануила II – крытая торговая галерея в центре Милана, один из первых в Европе пассажей.
Игра закончена (англ.).
Мерил Стрип – американская киноактриса, признанная одной из величайших актрис современности.
Нисуаз – французский салат из свежих овощей, вареных яиц, анчоусов и оливкового масла.
Буйабес – рыбный суп, характерный для средиземноморского побережья Франции.