Примечания

1

Королевство Ланьберг состоит из четырех крупных княжеств – Летние, Зимние, Осенние и Весенние земли, а также ряда королевских (условно независимых) городов и территорий.

2

Ла-маора – обращение к знатной замужней даме.

3

Орита – обращение к незамужней девушке.

4

Ла-орита – обращение к незамужней девушке знатного происхождения, характерное для Летних земель.

5

Маора – обращение к замужней женщине, не дворянке.

6

Неер – обращение к мужчине, не дворянину.

7

Орна – мера длины, равная примерно 1,2 км.

8

Лаор – обращение к дворянину.