Примечания

1

Название знаменитой песни Джо Дассена.

2

Как дела? (фр.)

3

Неважно (фр.).

4

Французское ругательство.

5

Как жаль (фр.).

6

Так проходит мирская слава (лат.).

7

Западное расширение – проходившее в XIX веке освоение американского Запада.

8

Ольяс (от исп. ollas – горшки) – керамические широкогорлые горшки с ручками.