Сноски

1

Толоконный лоб – дурак. Толокном называли зерновую муку, которую не мололи на мельнице, а толкли – разбивали в корыте толкушкой (толстой деревянной палкой).


2

Взыскаться – искать.

3

Исправно – хорошо и старательно.

4

Щёлк – щелчок.

5

Полба – пшеница.


6

Розь – рознь, разница.

7

Авось – может быть, а вдруг. Понадеяться на авось – понадеяться на удачу.

8

Накладно – невыгодно, дорого.

9

Подворье – дом и постройки рядом с ним.

10

Проворье – ловкость, сноровка.

11

До́ светла – выражение «от светла до светла» означает «от зари до зари» или «от рассвета до заката». Балда успевал все дела сделать до вечерней зари, до захода солнца.

12

Облупить яйцо – почистить от скорлупы.

13

Попадья – жена попа, священника.


14

Поповна – дочь попа.

15

Попёнок – сын попа.

16

Тятя – отец, папа.

17

Нянчиться – ухаживать, кормить, переодевать, воспитывать.

18

Дитятя – ребёнок.

19

Приголубить – ласково относиться к кому-то, говорить добрые слова.

20

Повадливый – склонный к чему-то, настроенный на что-то.

21

Заказать службу – приказать что-то сделать.

22

Невмочь – не по силам. Поп с женой хотят дать Балде задание, которое он не сможет выполнить.

23

Точь-в-точь – именно так, как приказано, выполнить со всеми тонкостями.

24

Расплата – оплата за труд.

25

Оброк – помещики с крепостных крестьян брали дань – продукты или деньги – за то, что крестьяне пользовались принадлежащей помещикам землёй.


26

Недоимка – долг.

27

Мóрщить море – поднимать на море бурю.

28

Корчить – заставлять сгибаться от боли.