Сноски

1

Шараба́н – открытая повозка с поперечными сиденьями в несколько рядов.

2

Робин (англ. robin) – малиновка, Стерлинг (англ. starling) – скворец.

3

Бланманже́ – желе из сливок или миндального молока.

4

Дортуа́р – общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях.

5

Амазо́нка – здесь: женский костюм для верховой езды.

6

Пенс, пе́нни – английская разменная монета, равная 1/100 фунта стерлингов.

7

Ши́ллинг – английская монета, равная 1/20 фунта стерлингов или 12 пенсам.

Загрузка...