Т. М. Логан Сети лжи
Салли, Софи и Тому
И в небесах нет ярости сильней любви, что в ненависть обращена…
Лжецу нужна хорошая память.
Серия «Психологический триллер»
T.M. Logan
LIES
Перевод с английского А. Попова
Печатается с разрешения Darley Anderson Literary, TV & Film Agency и The Van Lear Agency LLC.
© T.M. Logan, 2017
© Перевод. А. Попов, 2022
© Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Я часто задумываюсь, что случилось бы, не заметь я в тот день ее машину?
Если бы на светофоре горел зеленый, а не красный?
Если бы сын дремал или задумался, или смотрел в другую сторону?
Если бы пробка на перегруженной лондонской улице ползла чуть быстрее или чуть медленнее?
Если, если, если…
Но я увидел ее машину.
И этот момент потянул за собой все остальное, как сила тяжести – все быстрее и быстрее, пока падение не стало непреодолимым, неостановимым. Неотвратимым.
Могло ли все быть иначе, если бы я просто поехал домой?
Наверное, могло.
Или нет?
Может быть, это была судьба?