Примечания

1

Tout court – просто, просто-напросто (фр.).

2

Пойдемте, дитя мое! (фр.)

3

Давайте посмотрим, мой друг (фр.).

4

Вы мне кажетесь лунатиком… Мадам ваша матушка…

5

Как… маленькая фея!

6

Дурак (фр.).

7

Маленькая фея… маленькая принцесса (фр.).

8

Изречения и поступки господина Леона Великого конюшего, записанные его друзьями (фр.).

9

Истинная правда о путешествии заграницу, которое господин Леон Великий конюший мог предпринять по совету своих друзей (фр.).

10

«Беспечный» (фр.).

11

С человеком остроумным и талантливым мы можем достичь всего (фр.).

12

А вы, маленький хулиган? (фр.)

13

Передайте ему мои комплименты (фр.).

Загрузка...