Примечания

1

Испанский инженер, морской офицер и конструктор известной подводной лодки «Пераль». Служил на испанском флоте с 1866 года и разработал первую электрическую подводную лодку, которая была спущена на воду в 1888 году, но не была принята на вооружение. Затем он покинул службу в военно-морском флоте для разработки изобретений в коммерческих целях. В данной альтернативе его лодка принята на вооружение, а он сам делает всё, что может на благо Испанского флота.

2

Хосе Гонсалес Хонтория (родился 21 июля 1840 г., Санлукар – де-Баррамеда, Кадис – ум. в 1889 г., Карабанчель, Мадрид) был испанским изобретателем, фельдмаршалом морской пехоты и бригадиром военно-морского флота. Он разработал различные типы орудий для ВМС Испании, среди них так называемую Trubia, модель 160-мм пушки, которая в те времена считалась самой мощной в Европе. Он также разработал 240-мм, 280-мм и 320-мм орудия в качестве вооружения для кораблей военно-морского флота.

3

Гуано (исп. от кечуа: wanu) – это накопленные экскременты морских птиц и летучих мышей. Как навоз, гуано является высокоэффективным удобрением благодаря исключительно высокому содержанию азота, фосфата и калия – ключевых питательных веществ, необходимых для роста растений. Гуано также, в меньшей степени, использовалось для производства пороха и других взрывчатых веществ.

4

Иван IV Грозный, чуть было не умер в 1553 году, а Дон Кихот встретился с колесницей смерти, но избежал ее. Иван Грозный был известен также как писатель Парфений Юродивый. И этот факт тоже отразился в «биографии» Дон Кихота. Знаменитая библиотека Ивана Грозного (она же знаменитая Александрийская египетская библиотека) и известная библиотека Дон Кихота. Обе они утрачены, сожжены. Дон Кихот временно возводит на престол своего оруженосца Санчо Пансу, а Иван Грозный временно вручает престол своему подданному Симеону. Почему царство, которое Дон Кихот = герцог вручил во владение Санчо Пансе, названо островом.

5

Догмат в католицизме, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей – Анны и Иоакима, но не унаследовала первородный грех.

6

Битва при Абтао была военно-морским сражением, произошедшим 7 февраля 1866 года во время войны за острова Чинча между испанской эскадрой и объединенным перуано-чилийским флотом у острова Абтао в заливе Анкуд недалеко от архипелага Чилоэ в юго-центральной части Чили.

7

Битва при Кальяо, также известная как Битва за Майо в Южной Америке, произошла 2 мая 1866 года между испанским флотом под командованием адмирала Касто Мендеса Нуньеса и укрепленными огневыми точками перуанского портового города Кальяо во время войны за острова Чинча. Испанский флот обстрелял порт Кальяо (или Эль-Кальяо) и в конечном итоге отступил без какого-либо заметного ущерба городским сооружениям, согласно перуанским и американским источникам.

8

Важнейшим для военной политики государства является качество его военных ведомств. Хорошая армия под командованием генерала средних способностей может совершать великие подвиги; плохая армия с хорошим генералом может проявить себя столь же хорошо, но армия соверши гораздо больше, если её собственные высокие качества будут сочетаться с такими же качествами её генерала. Наличие дюжины основных неотделимых друг от друга условий делает армию отличной.

9

Первые подшипники скольжения, эксплуатируемые в колесных транспортных средствах, были выполнены из натуральной древесины, которая смазывалась животным жиром. Они также устанавливались на рулевых валах морских парусников, а когда изобрели пароходы, то карданный вал их вращался в деревянных подшипниках. Основным материалом для изготовления подшипников служил бакаут. Это вечнозеленое дерево произрастает на Вест-Индских островах, Кубе, Гаити, Ямайке, Багамских островах, в Гватемале и Гондурасе.

10

В конце 1817 года был заключён Мадридский договор, согласно которому Россия продавала Испании пять линейных кораблей («Три Святителя», «Нептунус», «Дрезден», «Любек» и «Норд-Адлер») и три фрегата («Святой Патрикий», «Меркуриус» и «Лёгкий»). Испания должна была заплатить России 13 600 000 рублей серебром. Из этих денег 400 000 фунтов фактически платила Британия, которая предоставила Испании компенсацию за отказ от работорговли. 2 605 000 франков были деньгами Франции, которые та была должна выплатить в качестве компенсации за наполеоновское вторжение. Ну и 177 000 фунтов стерлингов серебром составлял платёж собственно Испании, причём разделённый на 12 месячных выплат равными долями.

11

Генерал-капитан (Capitán General). В отличие от одноименного звания в испанской армии, на флоте генерал-капитан считался полноценным рангом, равным британскому адмиралу Флота или адмиралу Красного флага, однако в Испании это звание могло принадлежать одновременно нескольким офицерам. Например, в конце 1805 года в Армаде числились IV генерал-капитан Вальдес-и-Басан, VIII Хуан Лангара, IX Солано-и-Боте, X Франсиско де Борха, XI Табоада, XII Гравина. Также существовали периоды, когда в Испании не было ни одного генерал-капитана, например с марта 1806, смерти Гравины, до ноября 1808 – появления XIII генерал-капитана Техады. Далеко не всегда это звание получали «боевые» офицеры, например, Вальдес-и-Басан заслужил его за свою многолетнюю и величайшую работу по возрождению Армады в должности министра флота.

12

Бригадир (Brigadier). Соответствует коммодору или контр-адмиралу Синего флага. Бригадиры командовали группой кораблей эскадры или какой-либо из ее частей.

13

Паскуа́ль Серве́ра-и-Топе́те (исп. Pascual Cervera y Topete; 18 февраля 1839, Медина-Сидония – 3 апреля 1909, Пуэрто-Реаль) – испанский адмирал. Будучи младшим лейтенантом, принимал участие в морских операциях на побережье Марокко в кампаниях 1859—1860 годов. Участвовал в операциях у островов Сулу и Филиппин, а затем на Вест-Индском театре военных действий во время первой кубинской войны (1868—1878 годы). Возвратившись в Испанию в 1873 году, поступил на службу к карлистам. Проявил себя в обороне Караккского арсенала около Кадиса против федеральных войск.

14

Трубия – приход муниципалитета Овьедо, Астурия, Испания. Он расположен в месте слияния рек Налон и Трубия, дав последней название этому месту. В 19 веке была основана Королевская оружейная фабрика в Трубии, что привело к значительному увеличению населения прихода.

15

В 1885 г. на вооружение принимается разработанная TN Хоакином Бустаменте испанский аналог «русской мины». В этом случае длина минрепа регулировалась автоматически, при задании необходимой глубины установки. Масса мины 105-кг, длина минрепа 100 метров, диаметр 9-мм. В верхней части мины находилось шесть взрывателей.

16

В 1885 году Исаак Пераль представил проект подводного торпедоносца министру морского флота Испании. В октябре 1886 года министр дал старт реализации проекта и выделил инженеру начальный бюджет. 1 января 1888 года на верфи в Кадисе был заложен киль подводной лодки. 8 сентября 1888 года субмарина была спущена на воду. Она имела уникальные на тот момент гребные винты, которые приводились в движение электромоторами, работающими от аккумуляторной батареи. Мощность каждого мотора составляла 30 лошадиных сил. В носовой части подлодки был установлен торпедный аппарат, который также был уникальным на тот момент. Испытания подлодки в доке начались в 1889 году и продолжались до середины 1890 года. Большая часть испытаний прошла успешно, однако комиссия посчитала, что дальность плавания и скорость лодки недостаточны для ее принятия на вооружение. В ноябре 1890 года подлодка была доставлена на верфь в Кадисе, где была разоружена.

17

В отличие от засушливого побережья Андалусии и диких берегов Галисии Астурияэто страна зеленых лугов, хвойных и эвкалиптовых лесов. Красивая природа Астурии. Астурию называют «Зеленым побережьем» (Costa Verde) и «природным раем» (Paraiso Natural).

18

Технологические достижения во время промышленной революции привели к созданию Школы машинистов и Школы военно-морских инженеров в 1850 году, во время правления Изабеллы II. Также была создана мастерская по производству паровых двигателей.

19

Песета равнялась 4,5 граммам серебра, или 0,290322 граммам золота, стандарту, используемому всеми валютами Латинского валютного союза. С 1873 года применялся только золотой стандарт.

20

Поспешишь, людей насмешишь

21

Кульман – это прецизионное устройство, которое позволяет проводить прямые линии заданной длины под любыми углами в плоскости чертежной доски. Для этого используется прибор пантографного типа. Он состоит из системы рычагов, соединенных шарнирно в виде параллелограмма. Также существует координатный тип прибора, который имеет два взаимно перпендикулярных профиля, по которым перемещаются каретки.

22

Иезуиты прибыли в Китай, в период формирования неоконфуцианства (позже, китайский ученый Кан Ювэй пришел к выводу о масштабной переделке, именно в этот период, древних трудов Конфуция). Нельзя сказать, что иезуиты скрывали свою работу – совсем нет! В их отчетах прямо указывается, что пятикнижие Конфуция написал на китайском языке папский посланник – иезуит Маттео Риччи, он же Ли Мадоу. Этот исключительно ценный сотрудник, жил в Китае и писал свои (поддельные) труды на китайском языке. Его труду мы обязаны первой китайской карте мира изображенной на шелке, на которой он изобразил Китай в центре мира.

23

Не следует забывать, что «История Рима» создавалась в период борьбы за объединение германских земель и Моммзен активно в ней участвовал. В 1861—1866 годах он был депутатом прусского ландтага, а в 1873—1879 годах-германского рейхстага. До конца дней стареющий ученый не оставлял политической деятельности. Его страстные речи волновали жителей германских государств. «История Рима» переведена на все европейские языки. В России она была впервые опубликована в 1858 году в переводе С. А. Шестакова.

24

Дон Карлос Мануэль О'Доннелл—и-Альварес де Абреу, 2-й герцог Тетуанский, гранд Испании, 9-й маркиз Альтамира и 2-й граф Лусена (1 июня 1834, Валенсия – 9 февраля 1903, Мадрид) был испанским дворянином и политиком, который четыре раза занимал пост министра иностранных дел, имя, которое затем получил министр иностранных дел Испании. Во время своего пребывания в должности он пытался выступить против доктрины Монро перед лицом давления Соединенных Штатов с требованием предоставить автономию испанской Кубе.

25

Орден Золотого руна, второе название – «Знак Гедеона» – рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях, и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской – Карл фон Габсбург.

26

После войны 1812г. уже появилась Валахия, стали придумывать румынский (романский) язык с письменностью сперва на кириллице, а с конца 19 века уже на латинице. А вот Молдавия была и как государство существовало С центром в Яссах, Сучаве со славянским населением тиверцов. После войны 1830г. и до Крымской войны Валаххия и Молдавия входили в состав Российской империи, была русская администрация, стояла армия.

27

Арсенио Линарес-и-Помбо (исп. Arsenio Linares y Pombo; 22 октября 1848, Валенсия, Испания – 7 августа 1914, Мадрид, Испания) – испанский военный и государственный деятель. В феврале 1883 г. его тесть был назначен генерал-капитаном Филиппин, взяв его с собой в Манилу, до апреля 1885 г. занимал пост командующего 1-й гражданской гвардии. По возвращении в Мадрид стал командующим гарнизоном крепости «Сан-Фернандо», затем служил в Аранхуэсе, а с июня 1887 года – в Леганесе.

28

Анто́нио де Ульо́а (исп. Antonio de Ulloa; 12 января 1716, Севилья – 15 июля 1795, Кадис) – испанский морской офицер, геодезист и астроном.

29

В середине 1880-х гг. на вооружение Испанского флота, принимается торпеда Шварцкопфа, как наиболее перспективная. Подобный выбор стал неудачным, поскольку торпеды Уайтхеда совершенствовались с большей скоростью. Тем не менее, к началу испано-американской войны на вооружении состояло четыре типа торпеды Шварцкопфа, различавшиеся массой головной части: 20, 40, 60 и 90 кг. Наиболее легкие стояли на мелких кораблях. Так лодка Пераля вооружалась 40-кг торпедами.

30

На артиллерийские боеприпасы надевают специальный остроконечный колпачок. Он легко сминается при попадании снаряда в цель и не оказывает влияния на боевые характеристики боеприпаса. Тем не менее, он необходим для другой не менее важной задачи – улучшение аэродинамических свойств снаряда. При его отсутствии, из-за тупого наконечника, боеприпас будет очень быстро терять энергию и будет эффективен лишь на коротких дистанциях.

31

Первой на Метрическую систему мер перешла Франция – Декретом 1837 года она была объявлена обязательной к применению во всех коммерческих сделках. Постепенно Метрическая вытеснила местные и национальные системы в других странах Европы и была законодательно признана как допустимая. Но подлинно международный характер система приобрела в 1875 году, когда 17 стран, в том числе и Россия, подписали Метрическую конвенцию, в которой Метрическая система мер была признана международной, и были утверждены прототипы метра и килограмма для всех стран.

32

Святой Евгений Карфагенский был христианским святым, единогласно избранным епископом Карфагена в 480 году преемником Деогратия. Он был вовлечен в споры своего времени между арианством и господствующим христианством.

33

Изабелла Французская (исп. Isabel de Francia; 22 ноября 1602 года, Фонтенбло – 6 октября 1644 года, Мадрид) – французская принцесса из династии Бурбонов, старшая дочь короля Генриха IV и Марии Медичи. Первая жена Филиппа IV Испанского, королева Испании и Португалии. Также известна как Изабелла де Бурбон (исп. Isabel de Borbón), Елизавета Французская (фр. Élisabeth de France) и Елизавета де Бурбон (фр. Élisabeth de Bourbon).

34

Подразумевается мера долго сдерживаемой надежды на прекращение какого-л. нежелательного или невыносимого состояния. Обычно имеется в виду ситуация (Р), когда лицо (Х) больше не может выносить обиды, унижения, оскорбления и не в состоянии больше сдерживать свою эмоциональную реакцию. Говорится с неодобрением. книжн.

35

«Осетрина второй свежести» – крылатое выражение, означающее что-то утратившее своё качество, просроченное, испорченное, устаревшее, неактуальное.

36

Стальная броня получила преимущество благодаря развитию металлургии и освоению легирования стали никелем. Впервые этот процесс был применен Шнейдером в 1889 году. Экспериментальным путем было определено, что содержание никеля в пределах от 2 до 5% является оптимальным. При ударных нагрузках плиты из никелевой стали меньше подвержены растрескиванию и образованию осколков. Кроме того, никель облегчает термообработку стали – при закалке плита меньше коробится. После ковки и нормализации стальная плита разогревается выше критической температуры и погружается на небольшую глубину в масло или воду. После закалки следует низкотемпературный отпуск. Эти нововведения позволили улучшить прочность еще на 5% – 254-мм (10-дюймовая) плита из никелевой стали соответствует 330-мм (13-дюймовой) железной броне. По патентам Шнейдера производством никелевой брони в США занимались компании Bethlehem Iron и Carnegie Steel. Броня их производства использовалась при строительстве броненосцев «Техас», «Мэн», «Орегон». Состав этой брони включает 0,2% углерода, 0,75% марганца, 0,025% фосфора и серы и 3,25% никеля.

37

Деревня и долина в Астурии, на северо-западе Испании, среди горного массива Пикос-де-Эуропа. Население 70 человек. Расположена в 7,5 км к юго-востоку от населённого пункта Кангас-де-Онис. Около 718—725 годов у Ковандонги войско под командованием первого короля Астурии Пелайо разбило арабские войска, что стало началом Реконкисты – борьбы, продолжавшейся более чем 700 лет и завершившейся изгнанием арабов с Пиренейского полуострова.

38

По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) – принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи. Термин происходит от фр. porte, итал. porta – «дверь», «врата», что является калькой с османского выражения – «высокие ворота». Высокая Порта именовалась так по названию ворот в центре Стамбула, ведущих во двор великого визиря, который находился на другой стороне улицы от резиденции султана – дворцового комплекса Топкапы.

39

Командир/шеф эскадры (Jefe de Escuadra). Примерно соответствует диапазону от контр-адмирала Белого флага до вице-адмирала Синего флага. В начале 1806 года их было 22. Командовали эскадрой или ее частями. Например, при Трафальгаре шеф эскадры Сиснерос отвечал за испанские корабли в центре и подчинялся непосредственно Вильневу.

40

Мораль иезуитов заключалась в том, чтобы интересы миллионов людей сознательно принести в жертву интересам католической церкви. Отличительной чертой нового подхода стало то, что во время принятия решений индивидуальные стремления были более важными, чем сам нравственный закон. Этот прием был описан как «попытка достичь святых целей не святыми средствами».

41

Уильям Томас Сэмпсон (англ. William Thomas Sampson; 9 февраля 1840 – 6 мая 1902) – американский военно-морской деятель, контр-адмирал.

Загрузка...