Глава 2
– Ахой, Пиппа Макдональд! – поприветствовал её знакомый голос.
Четверо пони-пиратов собрались на лужайке перед домом Пиппы. Она узнала их капитана.
– Капитан Чёрная Грива! – Пиппа высунулась в окно, чтобы поздороваться со старым знакомым.
Капитан Чёрная Грива был чёрно-белым пони с аккуратно подстриженной гривой. На голове у него была надета треугольная пиратская шляпа, а глаз закрывала фиолетовая повязка.
– Мы пришли, чтобы отвезти тебя в Шевалию.
– А что случилось? Вам снова нужна моя помощь?
– Йо-хо-хо, можно и так сказать. Поторопись, у нас нет времени.
– Уже бегу, – сказала Пиппа и скрылась в комнате.
Она быстро оделась и на цыпочках вышла из спальни. Дом был погружён во тьму. Пиппа слышала громкий храп, доносившийся из комнаты мамы. Проходя мимо спальни Джека, она тоже услышала храп, её младший братец спал довольно громко. Пиппа прокралась по лестнице вниз, в гостиную, где на диване спала тётя Мэйв, и неслышно выскользнула за дверь, на улицу.
Оставлять записку было бессмысленно. Пиппа уже столько раз путешествовала в Шевалию, что прекрасно знала, что в её реальном мире не пройдёт и минуты, пока она находится там.
Снаружи светила полная луна, заливая своим серебристым светом сад. Пиппа подбежала по мокрой от росы траве к капитану и его матросам.
– Запрыгивай, – скомандовал капитан Чёрная Грива.
Пиппа с сомнением посмотрела на рослого жеребца. Он был гораздо выше её подруги, принцессы Звёздочки. К счастью, капитан стоял рядом с цветочным горшком, который Пиппа использовала в качестве ступеньки, чтобы забраться на спину пони-пирату.
– Поднять якорь, отчаливаем! – прокричал капитан.
Девочка схватилась за чёрную гриву, и пират поскакал через сад на улицу. Поступь у пони была плавная, напоминавшая о мерно покачивающемся на волнах корабле. Пираты скакали мимо спящих домов. Пиппа надеялась, что цокот их копыт не разбудит соседей, и успокоилась лишь тогда, когда они добрались до парка в конце улицы. Пиппа сразу же догадалась, что они скачут к реке, но всё равно у неё от восторга захватило дух, когда она увидела пиратский корабль, пришвартованный к берегу.