When I was given the opportunity to be Sathya Sai Baba's interpreter for the first time, I was happy and could hardly believe it. A couple of weeks later, when the next interview took place, I was also a translator. After this, such chances began to present themselves more and more often. It was a divine and unique opportunity for close and direct communication. My prayer to Sathya Sai Baba was that he would allow me to communicate with him personally as much as possible, and he fully satisfied my desire.
As an interpreter for Sathya Sai Baba, I often had the opportunity to communicate with him closely. In addition, during the audiences, as a translator, I always had the opportunity to sit very close to him, next to his chair, from where I would enjoy his vibrations of love and universal harmony.
Frequent communication with Sathya Sai Baba allowed me to witness many interesting situations. People came with a variety of questions and problems. Sometimes they were questions related to difficult life situations, and sometimes high philosophical topics were discussed.
It was very interesting to see how people asked their questions and how Sathya Sai Baba reacted to them. Sometimes he could give completely different, even opposing answers, to very similar questions. Each time, his reaction and answers depended on the spiritual level at which the person who asked the question was located. Sometimes, he refused to answer questions at all. These questions were usually not sincerely asked or were simply far-fetched.
From watching Sathya Sai Baba communicate with different people, I was able to accumulate great and valuable spiritual information. When he gave amazing lectures to an audience of thousands, he knew those present were at various levels of spiritual development and had different life interests. His lectures were varied and designed for the vast levels of understanding across the audience.
After the large gatherings, conversations were usually held with a small group in a private, intimate room. These meetings were deeply personal. That is why Sathya Sai Baba could individually respond to people's questions and behavior, wisely consider their situations, and give them detailed and personal instruction.
During communication, Sathya Sai Baba could be quite tough on those who tried to be smart and make a good impression. Some visitors tried to ask difficult spiritual questions, but Sathya Sai Baba's reaction to such visitors was very harsh. This happened if the person was not sincere. Sathya Sai Baba always saw through such people who aimed to show their alleged spirituality and instead pointed out the hidden vices to the clever men.
In his presence, people fell into the purest divine vibrations of love and goodness, and their spiritual transformation took place instantly. Sathya Sai Baba's stern and, at the same time, loving gaze was enough to turn a person from pretension to instantly realizing his ignorance and modestly falling silent in the bliss of God's closeness.