Требовалось восстановить силы и влить небольшую порцию алкоголя в моё израненое тело.
Естественно, там, где каждая собака могла меня узнать, рисковать не стоило, учитывая мою голливудскую внешность. Поэтому я отправился в центр, где забегаловки идут нескончаемым потоком, а народу в них больше, чем в ином государстве.
Слегка прожаренное мясо, чашечка крепкого кофе и глоток-другой виски – были мне жизненно необходимы и я набросился на еду, словно только что прибыл с необитаемых островов, питаясь всю жизнь бананами и чистейшей родниковой водой.
Молодая официантка, перепутав меня с Бредом Питом, с открытым ртом наблюдала, как я набросился на мясо, продолжая усиленно полировать соседний столик влажной салфеткой. Она по-видимому заснула так с открытым ртом и протерла-бы к концу смены дырень в столе, но тут дверь звякнула колокольчиками и в бар вошли два жирных копа.
Все копы Лос-Анжелеса наглые и самоуверенные до умопомрачения. Они считают, что земля вращается не вокруг своей оси, а только вокруг них. В чём-то они конечно правы – если-бы они такими не были, их бы перестали-бы уважать и бояться. А, что такое коп без уважения? Это живой труп. Ни какая репрессивная система государства не переубедит бандита, что полицейский – это не просто человек, а власть, пока полицейский сам не станет этой самой властью.
Эти двое были властью в кубе.
– Привет… Билл… Как дела?..