2821. Чим вона була вражена? – What's she amazed by?
Це питальне речення в пасивному стані в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + am/is/are + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
To be amazed by – це стійкий вислiв. Перекладається як бути враженим чимось.
Повторимо ще раз.
What's she amazed by?
2822. Мене змусили це зробити. – I was made to do it.
Це приклад використання каузативного дієслова to make – змусити зробити щось в простому минулому часі в пасивному стані, для вираження спонукань до вчинення якоїсь дії.
Сенс у тому, що є суб'єкт, який спонукає до дії, та об'єкт, який цю дію виконує.
В пасивному стані, як у даному прикладі, суб'єкт може бути відсутнім:
Об'єкт + was/were + каузативне дієслово + базове дієслово без частки to + …
Make – made – made – це три форми неправильного дієслова – робити, конструювати, створювати, творити, виготовляти.
Повторимо ще раз.
I was made to do it.
2823. Я виріс у Канаді. – I grew up in Canada.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Grow – grew – grown – це три форми неправильного дієслова – рости; ставати більш привабливим для будь-кого.
Grow up – це фразове дієслово. Перекладається як виростати – про людей.
Повторимо ще раз.
I grew up in Canada.
2824. До того часу, як було вирішено допомогти йому, проблема була вже вирішена. – By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в пасивному стані в Past Perfect Tense – had been solved. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі в пасивному стані в простому минулому часі – was decided.
Past Perfect Tense – минулий досконалий час, описує дію, що вже закінчилася до певного моменту в минулому. Цей момент у минулому може бути точно вказаний прийменником часу by або може бути виражений іншою минулою дією.
Стверджувальна форма в Past Perfect Tense:
Пiдмет + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Заперечна форма в Past Perfect Tense.
Пiдмет + had not = hadn't + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Питальна форма в Past Perfect Tense.
(Питальне слово) + had + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.
2825. Слухайте цього юнака дуже уважно. – Listen to this young man very carefully.
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Listen to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як слухати когось чи щось.
Повторимо ще раз.
Listen to this young man very carefully.
2826. Якби я не знайшов цей канал, мій рівень англійської мови був би набагато нижчим зараз. – If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.
Це умовний спосіб змішаного типу.
If + речення в Past Perfect Tense → пiдмет + would + смислове дієслово без частки to + …
Докладно час Past Perfect Tense розглянуто у прикладі №2824.
Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.
Повторимо ще раз.
If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.
2827. Якщо вона знатиме англійську, то вона намагатиметься вступити до вузу. – If she knows English, she will try to enter the university.
Цей приклад ілюструє умовний спосіб першого типу.
If/When + речення в простому теперішньому часі → речення в простому майбутньому часі
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Перший тип – використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.
Enter – перекладається як вступати до якогось навчального закладу і не вимагає після себе жодних прийменників.
Повторимо ще раз.
If she knows English, she will try to enter the university.
2828. Вона ідеалізує свого чоловіка. – She idealizes her husband.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
She idealizes her husband.
2829. Я чекатиму його завтра з 5 до 7. – I'll be waiting for him tomorrow from five to seven.
Це стверджувальне речення в Future Continuous Tense.
Пiдмет + will be + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2814.
Wait for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як чекати будь-кого або чогось.
Повторимо ще раз.
I'll be waiting for him tomorrow from five to seven.
2830. Батько з полудня свердлить в стіні діри. – Father has been drilling holes in the wall since noon.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – теперішнiй досконалий продовжений час, описує дію, яка почалася в минулому, досі триває або щойно закінчилася.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнім часом.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Повторимо ще раз.
Father has been drilling holes in the wall since noon.
2831. Вони мають одну дитину, тому вони обожнюють її. – They have one child, that's why they idolize him.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – have. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – idolize.
That's why – це стійкий вислiв. Перекладається як тому, ось чому.
Повторимо ще раз.
They have one child, that's why they idolize him.
2832. Жінка наполягла на тому, щоб чоловік негайно зустрівся зі своїм адвокатом. – The woman insisted on her husband seeing his lawyer immediately.
Цей приклад ілюструє використання герундіального обороту з присвійним займенником her – her husband seeing.
На українську мову герундіальний оборот зазвичай перекладається підрядним реченням, що вводиться сполучниками те (тим), що (щоб), як. При перекладі присвійний займенник або іменник, що стоїть перед герундієм, стає підметом, а герундій – присудком підрядного речення.
Повторимо ще раз.
The woman insisted on her husband seeing his lawyer immediately.
2833. Я гірко шкодую. – I bitterly regret.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I bitterly regret.
2834. Давайте обміняємось нашими ідеями. – Let's exchange our ideas.
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
У фразах типу дайте, дозвольте мені/нам/йому/їм + дієслово, використовується дієслово let – дозволяти – let me/us/him/her/them + дієслово без частки to.
Let's = Let us.
Повторимо ще раз.
Let's exchange our ideas.
2835. Йому слід було б бути присутнім на уроці. – He should have attended the lesson.
Це стверджувальне речення в минулому часі з модальним дієсловом should.
Пiдмет + should have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Модальне дієслово should в минулому часі виражає дію, що не відбулася, і перекладається як слід було б зробити щось.
Сенс речення полягає в тому, що в минулому йому слід було бути присутнім, але він не був присутнім.
Повторимо ще раз.
He should have attended the lesson.
2836. Він переконав мене, що це було правильне рішення. – He convinced me that it was the right decision.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – convinced. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – was.
Повторимо ще раз.
He convinced me that it was the right decision.
2837. Вони штампують ці товари. – They churn out these goods.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Churn out – це фразове дієслово. Перекладається як штампувати, робити велику кількість чогось.
Повторимо ще раз.
They churn out these goods.
2838. Ви голосуватимете цього року? – Will you vote this year?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Will you vote this year?
2839. Я собі це уявляю. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – I imagine it now.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово imagine, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
I imagine it now.
2840. Він раптово зник. – He disappeared suddenly.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He disappeared suddenly.