Примечания

1

Вставай (кит.).

2

Подъём. Поднимайтесь (кит.).

3

Он живой (кит.).

4

Ещё не умер (кит.).

5

Куда вы меня тащите (кит.).

6

Римлянин (кит.).

7

Ты жив, римлянин (монг.).

8

Хорошо, хорошо (кит.).

9

Встать! (кит.).

10

Оскопление (кит.).

11

Кастрация (кит.).

12

Оскопление (лат.).

13

Приветствие жены императора в Китае

14

Опустите головы (кит.).

15

Не смотреть (кит.).

16

Вниз (кит.).

17

Встать (кит.).

18

Раздевайся! Снимай одежду! (кит.).

19

Да, он (кит.).

20

Персик (кит.).

21

Приветствие императора в Китае.

22

Когда человека хвалят, не надо спешить с выводами, но стоит посмотреть на него внимательней, особенно, если до этого не видел его какое-то время.

23

Выражение используется для обозначения тех, кто способен распознать у людей редкий талант или открывает для людей возможности продемонстрировать свои навыки.

24

«Повторять дважды».

25

Долгих лет жизни Императору!

26

Достигнуть положительных результатов, изобретательно используя доступные средства, чтобы выйти из тупикового положения.

27

Кто-то плохо влияет на свою группу или семью.

28

Ван Чжаоцзюнь – одна из четырёх легендарных красавиц Китая родом из деревушки Баопин в уезде Цзыгуй.

29

7-струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность цитры. Имеет продолговатый корпус в виде деревянного ящика фигурных очертаний (длина 100—120 см, ширина около 20 см)

30

Это смерть? (кит.).

Загрузка...