Каждая разведка мира использует свою собственную терминологию, отражающую ее индивидуальную практику. Однако можно предположить, что основные термины практики каждой терминологии в своей сути совпадают, т.к. отражают главные функции разведки. Авторы, не используя какие-либо секретные материалы и исследования в этой области пытаются предложить собственное понимание терминов разведывательной деятельности основываясь на уже опубликованных работах разведчиков, как мемуарного, так и исследовательского характера, привлекая понятия, содержания которых раскрыто прежде всего в социологических, психологических, политологических и иных исследований. Эта попытка совмещения, как представляется, может дать реальные прикладные результаты способные обогатить как теорию разведывательной деятельности, о которой авторам, к сожалению, ничего не известно, так и общественные науки, находящиеся в настоящее время в своем, как представляется автором, тупиковом состоянии.
Корпус понятий и терминов построен в принятой для толковых словарей форме, когда наряду с определением терминов дается их краткое раскрытие. Авторы позволили себе, при наличии информации, привести понимание предлагаемых терминов в деятельности разведок разных стран, пытаясь продемонстрировать не столько их различие или совпадение, сколько уровень и глубину проникновения в суть тех явлений, которые они призваны обозначать.
Учитывая специфическую закрытость разведывательной деятельности, авторы не нашли достаточного количества источников, позволивших бы проследить диалектику развития ее терминологии, однако они позволили себе в возможных случаях приводить исторические аналогии, показывающих как развитие этой терминологии, так и эволюцию разведывательной деятельности в целом. В любом случае авторы с определенным и вполне обоснованным ужасом ждут сокрушительную критику профессионалов, в тайне надеясь на понимание их положения и позитивную оценку намерения оказать посильную помощь в осмыслении того, что такое разведывательная деятельность. В любом случае авторы планируют продолжить начатую работу и выражают благодарность за любые замечания и пожелания.
Авторы.