Примечания

1

math [mæθ] сокр. от mathematics (математика) (разг.)

2

by surprise – врасплох

3

throw them out [θrəʊ ðem aʊt] гл. выбрасывать их, выбросить их

4

lovely ['lʌvlɪ] прил. прекрасный, красивый, чудесный, замечательный, великолепный, чудный, дивный

5

to mesmerize [’mɛzməraɪz] очаровывать, завораживать

6

babe [beɪb] детка, малыш, малышка, крошка (ласково-фамильярное обращение к женщине или мужчине) (разг.)

7

gorgeous [«ɡɔ: dʒəs] замечательный, отличный, блестящий, превосходный

8

to go on [«ɡəʊ'ɒn] продолжать

9

wow [waʊ] вау!, круто!, здорово! (выражает удивление и восторг)

10

naughty [’nɔ: tɪ] непослушный, капризный, шаловливый; озорной

11

at first – вначале, сначала; на первых порах

12

luck [lʌk] сущ. удача, везение, счастливый случай, фортуна

13

to go on [«ɡəʊ'ɒn] продолжать

14

gosh [ɡɒʃ] боже!, чёрт возьми! (разг.)

15

Ellen [«ɛlən], [«ɛlɪn] Эл (л) ен, Эл (л) ин (женское имя)

16

setting [’sɛtɪŋ] огранка; оправа (камня)

17

rare [rɛə] редкостный, исключительный, необычный (разг.)

18

generation [,dʒɛnə’reɪʃ (ə) n] поколение

19

to go ahead [«ɡəʊə’hɛd] продолжать

20

Christopher [’krɪstəfə] Кристофер; Христофор (мужское имя)

21

gave [ɡeɪv] прош. время от to give (дать, подать, передать)

22

to bollocks up = to mess up (портить, проваливать)

23

fear [fɪə] гл. бояться, страшиться, опасаться

24

drain [dreɪn] водосток, водоотвод

25

Bernie [’bɜ: nɪ] Берни (мужское имя, уменьш. от Bernard)

26

Anna [«ænə] Анна, Энна (женское имя)

27

to delight [dɪ’laɪt] радовать, восхищать; доставлять большое удовольствие

28

bunny [’bʌnɪ] милая, зайка, лапка, крошка, детка, куколка (в обращении к девушке)

29

grace [greɪs] сущ. 1. грация, изящество, грациозность; 2. Грейс

30

concerned [kən'sɜ:nd] прич. обеспокоенный, озабоченный

31

definitely [ˈdefɪnɪtlɪ] нареч. определённо, явно, обязательно, безусловно, несомненно, однозначно, наверняка, непременно

32

skirt [skɜːt] сущ. юбка

33

blouse [blaʊz] сущ. блузка, блуза, кофточка, кофта, гимнастёрка, рубаха