Примечания

1

«Свобода, равенство, братство» (фр.). – Прим. пер.

2

Сонома – город в одноименном округе Калифорнии. – Прим. ред.

3

«Метеорологи» (Weather Underground Organization) – североамериканская леворадикальная партизанская организация, действовавшая в 1969–1977 гг. Была сформирована из радикального крыла движения «Студенты за демократическое общество», выступавшего против войны во Вьетнаме. – Прим. ред.

4

Уолтер Лиланд Кронкайт-младший (1916–2009) – американский тележурналист; бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS с 1962 по 1981 г. – Прим. ред.

5

«Да здравствует революция» (исп.). – Прим. ред.