В переводе с немецкого Dreck – «грязь», «нечистоты», «дерьмо».
Благочинный – помощник епископа в части надзора за порядком в определенном церковном округе.
Enfant terrible (устойчивое выражение) – ужасный ребенок.
Катя Романова – однофамилица и лучшая подруга Лампы, врач. История их знакомства, рассказана в книге Дарьи Донцовой «Маникюр для покойника».
И Лампа, и Костин ужасно произносят несколько слов на языке Гейне и Гете.
Биография Лампы подробно рассказана в книге Дарьи Донцовой «Маникюр для покойника».