Посвящается О Ти Минь и Яп Чи Чунь
Коли человек живет без внешнего давления, но сам создает в себе внутреннее напряжение, то нельзя сказать, что он пуст.
Tash Aw
五星豪门
FIVE STAR BILLIONAIRE
Copyright © Tash Aw 2013First published as A Rising Man by Harvill Secker, an imprint of Vintage.
Vintage is part of the Penguin Random House group of companies.
Книга издана при содействии The Wylie Agency (UK) LTD
© Александр Сафронов, перевод, 2023
© «Фантом Пресс», издание, 2024