meum – мое (лат.)
tuum – твое (лат.)
chefs-d’oeuvre – шедевры (фр.).
le père de famille est capable de tout – отец семейства способен на все (фр.)
verbatim – буквально (лат.)
au sérieux – всерьез (фр.)
nec plus ultra – здесь: вершиной (лат.); букв.: как нельзя больше
factotum – Здесь: слуга (лат.)
la figlia della Morte* – дочь Смерти (ит.)
За грех отцов ответчиком, римлянин,
Безвинным будешь, храмов пока богам
Повергнутых не восстановишь,
Статуй, запятнанных черным дымом.
Гораций. Оды. III. 6. Пер. Н. С. Гинцбурга
status quo – существующего положения вещей (лат.)
hortus siccus – гербарий (лат.)
integer vitae scelerisque purus – непорочен в жизни и от злодеянья чист. Гораций. Оды. I. 22. 1. Пер. З. Морозкиной
ceteris paribus – при прочих равных условиях (лат.)
bona fide – благоразумно (лат.)
exceptis excipiendis — исключая то, что подлежит исключению (лат.)