Несколько слов о принципах переложения притч с прозы в стихи. Для автора не является целью выражение очередной притчи стихами. Просто стихи дают широкие возможности более тёплого, человечного изложения фабулы притчи. Ведь классическая притча вообще может не содержать деталей – описания действующих лиц, природы, мест действия. Она излагает суть. Стихи позволяют превратить притчу в маленькую поэтическую новеллу, поэму, лирическое стихотворение. Дать портреты лиц и описание места действия. Подчас, притчи здесь открываются картинкой природы, места, готовящей читателя к будущим событиям. Открываются и чувства персонажей притч при определённых событиях. Однако, тому, кто держит в руках эту книгу, самому предстоит познакомиться с целым каскадом самых разных историй и решить насколько ему придуться по вкусу стихи этой книги.
Желаю приятного чтения.
Какая буря поднялась на море!
Такой давно наш берег не знавал.
Валы крутые яростно гонял
могучий ветер, рея на просторе.
О камни билась мощная волна,
И выносила на берег она
рачков, моллюсков, звёзд морских без счёта.
Шторм не стихал три ночи и три дня.
И рыбаки, судьбу свою кляня,
на берегу скучали без работы.
Но всё проходит. Буря отшумела,
и засиял под солнцем небосвод.
У моря собирается народ.
Над водной гладью первый парус белый.
Но берег! Он истерзан и размыт.
Живым ковром оранжевым покрыт –
морские звёзды берег устилают!
В их жизни большей не было беды:
Ведь им не в мочь добраться до воды.
Они в мученьях тихо умирают.
И прибывают люди отовсюду,
чтоб зрелище такое увидать!
Стремятся в разных ракурсах заснять,
дивятся неожиданному чуду.
В людской толпе один малыш стоял.
Он папу крепко за руку держал.
На звёзд смотрел он грустными глазами.
И взрослые грустят вокруг него.
Никто не предлагает ничего:
Ведь не поможешь гибнущим слезами!
И тут ребёнок руку отпускает,
от папы отступает на шажок,
долой кроссовки, и в один прыжок
на берег, к звёздам, на песок сбегает.
Он маленькими ручками берёт
три звёздочки и к морю их несёт,
бросает в воду, и опять за дело.
Так раз за разом звёзд спасает он.
Мальчишка мал, так хрупок и смешон,
но по песку босой гоняет смело.
"Ты что творишь?– сказал отец ребёнку.
«Спасаю звёзд. Иначе ведь умрут.
На солнышке и дня не проживут»!
«Вернись!– отец кричит ему вдогонку,–
Их тысячи! Тебе их не спасти!
Их слишком много! Всех не унести!
Ты изменить здесь ничего не сможешь»!
Мальчишку убеждал его отец:
«Вернись, сам заболеешь, наконец.
Напрасный труд. Сердечко зря тревожишь»!
«Но я для этой звёздочки красивой
уже всё изменил,– ответил сын,
и двух других поспешно подхватил,
и в море погрузил спасённых живо.
Отец ещё немного подождал,
затем и сам неспешно обувь снял
и к сыну молча присоединился.
И две девчонки тотчас вслед за ним
на помощь поспешили к ним двоим.
Им, четверым, никто не удивился.
И в скором времени уже полсотни
спасателей по пляжу разбрелось.
А к полудню до тысячи сошлось.
Бросают в воду гибнувших животных.
На пляже к вечеру людей, как звёзд!
Полгорода у моря собралось!
И ведь спасли почти всех звёзд от смерти!
Как видно, чтобы смерть предотвратить,
Чтоб целый мир незримо изменить,
совсем не много нужно. Уж поверьте!
Достаточно, чтоб кто-то, пусть невзрачный,
пусть будет мальчик, как сейчас, не важно,
отважился начать творить добро.
И вот победа! Всем смертям назло
(по притче Бруно Ферреро)