Моисей – по библейскому преданию, один из древнейших предводителей еврейского народа, которого ребенком нашли в тростниках.
Генерал Вашингтон – Джордж Вашингтон (см. примечание на с. 265) был главнокомандующим американской армией в войне с Англией за независимость (1775–1783).
Лот – прибор для измерения глубины; простейший вид лота – гиря на длинной веревке.
Аболиционист – так называли в США в XIX веке сторонников движения за освобождение негров от рабства.