Предисловие: я еще работаю над собой

С сестрой мы приехали в Лос-Анджелес, когда мне исполнилось 12, а ей – 10. Мы были юны, но уже горели желанием раскрыть свой творческий потенциал. Мама была с нами честна и сразу предупредила, что предстоит преодолеть немало испытаний и от того, как мы с ними справимся, зависит наша дальнейшая судьба. И посоветовала извлекать уроки из всего, что с нами происходит, даже из плохого. Следуя этим советам, я вскоре поняла, что в моей жизни не должно быть места жадности или зависти и чтобы стать лучше, я должна соревноваться только сама с собой. Путь очень прост: невзирая на то, что говорят или делают окружающие, всегда оставайся верна себе и своей семье.

Мы пережили положенную нам долю ошибок и неудач, и наконец к нам пришел долгожданный успех. Каждая из нас нашла свою нишу в индустрии развлечений. Как будто в одночасье из никому не известной техасской «пацанки в балетной пачке» я превратилась в Лиззи Магуайер, девушку из сериала, которую все знали и любили просто за то, что она была собой. В дальнейшем настойчивость и удача привели меня к успеху в кино и музыке; я создала несколько брендов одежды, косметики и товаров для дома; приняла участие в важных благотворительных проектах. И во всем, что я делала, мне приходилось учиться быть терпеливой и скромной и, что еще более важно, развивать в себе здоровое чувство юмора. И я все еще над этим работаю.

Превращаясь из девочки в молодую женщину практически на глазах у всего мира, я поняла, что не смогу создать позитивное отношение к себе, пока не приму себя, свою уникальность – со всеми достоинствами и недостатками. У каждого из нас есть целый список того, что мы хотели бы изменить в своей внешности и характере. Временами мне хотелось стать выше или чтобы плечи не были такими широкими – физические особенности, которые не исправить. Но это никогда не мешало мне любить моду и самовыражаться в одежде. Думаю, именно несовершенства, заметные только мне, побудили меня изменить характер и вдохновили на создание не похожего на других образа. Когда находишься в центре внимания, требуется определенная смелость, чтобы проявить свою индивидуальность. Но мой совет: никогда не упускайте этот шанс! Держитесь уверенно: когда научитесь любить ту, кто отражается в зеркале, другие тоже ее полюбят. Стоит рискнуть!

Еще до нашего с сестрой рождения мама начала работать визажистом. Эта профессия помогла ей обрести независимость и дала возможность помочь другим людям изменить что-то в их жизни. Вероятно, поэтому я так люблю косметику и талантливых визажистов, таких как Бобби Браун. Бобби – легенда и движущая сила косметической индустрии. Она – новатор, предприниматель, учитель, автор книг. Будучи филантропом, она отдала часть своего времени, энергии и финансов подросткам средней школы Джейн Адамс в Бронксе, благодаря чему они осознали свой истинный потенциал. Также она помогла обездоленным женщинам в программе «Одевайся для успеха» поднять самооценку и подготовиться к новой работе.

Я познакомилась с Бобби на показе коллекции красных платьев, устроенном благотворительной организацией «Правда сердца» на Неделе моды в Нью-Йорке. Это ежегодное событие, во время которого знаменитости выходят на подиум в красных платьях, созданных лучшими дизайнерами, чтобы привлечь общественное внимание к проблеме заболеваний сердца у женщин. Ее макияж – это искусство подчеркивать естественную красоту и деликатно минимизировать недостатки. Благодаря Бобби каждая из нас в тот день шла по подиуму, излучая красоту и уверенность в себе.

Как и Бобби, мне трудно поверить, что физическая привлекательность никак не связана с внутренней. И лучше всего это демонстрирует сама Бобби. Она дает возможность и подросткам, и взрослым женщинам радоваться тому, что нас объединяет, и с уверенностью принимать то, что отличает нас друг от друга. Найти и показать нам самим и окружающим нашу истинную красоту – вот ее благородная цель.

Читая книгу Бобби, помните: мы все красивы, но работаем над тем, чтобы стать еще лучше.


Любите себя.



Хилари Дафф